Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von münchen / landshut
from munich / landshut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bmw, dingolfing
bmw, dingolfing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skulpturen in münchen, landshut und bayern
sculptures in munich and baveria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ardeypharm gmbh, münchen, landshut, passau, germany
ardeypharm gmbh, münchen, landshut, passau, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 1925 wurde die bahnstrecke münchen–landshut elektrifiziert, am 1.
on 3 october 1925 the munich–landshut line was electrified.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
september 1892 wurde die strecke münchen–landshut zweigleisig ausgebaut.
duplication of the line from munich to landshut was completed on 28 september 1892.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
november 1858 mit der eröffnung der bahnstrecke münchen–landshut eröffnet werden.
the station opened on 3 november 1858 with the munich–landshut line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gebietsleiter (m/w) autobank für unsere vertriebsregion münchen/landshut
gebietsleiter (m/w) autobank für unsere vertriebsregion münchen/landshut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese daten sind für die Übersetzerzentrale münchen/landshut nicht bestimmten personen zuordenbar.
Übersetzerzentrale münchen/landshut cannot attribute the provided data to certain persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezirksleiter (m/w) für den verkaufsaußendienst großraum münchen - landshut - rosenheim
bezirksleiter (m/w) für den verkaufsaußendienst großraum münchen - landshut - rosenheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimales anlagenlayout für die zeitgenaue vormontage von rädern (bmw, dingolfing)
optimal design of a mounting facility for the in-time premounting of wheels (bmw, dingolfing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detech engineering fahrzeugentwicklung gmbh & co. kg, münchen, landshut, leipzig, stuttgart/ sindelfingen und wolfsburg, germany
detech engineering fahrzeugentwicklung gmbh & co. kg, münchen, landshut, leipzig, stuttgart/ sindelfingen und wolfsburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salesjob personalberatung gmbh, großraum münchen (münchen, landshut, passau, regensburg, ingolstadt, straubing), home office, germany
computacenter ag & co. ohg, münchen, bonn, ludwigshafen, bremen, hamburg, ratingen, berlin, wolfsburg, hannover, frankfurt, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rotkäppchen peter jülich gmbh & co. kg, jeweilige gebiete von bayreuth, nürnberg, regensburg, ulm, kempten, bodensee, münchen, landshut, germany
rotkäppchen peter jülich gmbh & co. kg, jeweilige gebiete von bayreuth, nürnberg, regensburg, ulm, kempten, bodensee, münchen, landshut, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die Übersetzerzentrale münchen/landshut erhebt und speichert automatisch in ihren server-protokolldateien informationen, die ihr browser an uns übermittelt.
Übersetzerzentrale münchen/landshut collects and saves information in server log files which are transmitted to us by your browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 295 km lange fluss entspringt im karwendel (tirol) und fließt unter anderem durch die städte bad tölz, münchen, landshut sowie dingolfing.
the 295 km long river rises in the karwendel mountains (tyrol / austria) and flows among others through the towns of bad tölz, munich, landshut and dingolfing. near the town of deggendorf it finally flows into the river donau. unfortunately the alpine and wild character of the river got widely lost due to the unnatural expansion in the urban area in the last 200 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fachwissenschaftliche betreuung und mitwirkung bei planungs- und liegenschaftsrechtlichen angelegenheiten: aschaffenburg, bayreuth, englischer garten münchen, residenz münchen, landshut, linderhof, neuburg, neuschwanstein, würzburg, alle seeverwaltungen
responsible for planning and legal matters for aschaffenburg, bayreuth, the english garden munich, residenz munich, landshut, linderhof, neuburg, neuschwanstein, würzburg, lakes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir, die Übersetzerzentrale münchen/landshut, nehmen den schutz ihrer persönlichen daten sehr ernst und halten uns strikt an die regeln der datenschutzgesetze. personenbezogene daten werden auf dieser webseite nur im technisch notwendigen umfang erhoben.
for Übersetzerzentrale münchen/landshut privacy protection is an important issue. we strictly adhere to all official privacy protection regulations. personal data is only collected on this website, if technically necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detech engineering fahrzeugentwicklung gmbh & co. kg, münchen, landshut, stuttgart/sindelfingen und wolfsburg, germany 52168 2015-08-07 prozessmanager (m/w)
detech engineering fahrzeugentwicklung gmbh & co. kg, münchen, landshut, stuttgart/sindelfingen und wolfsburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der abschnitt pilsting–plattling erlangte jedoch bedeutung als teil der relation (münchen–)landshut–plattling(–passau) und wurde dieser alsbald auch betrieblich zugeordnet.
the section from pilsting to plattling, however, gained significance as part of the (munich–)landshut–plattling(–passau) route and its operations were immediately aligned to it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: