Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1500 km
1500 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autonomie ca. 1500 km
range approx. 1500 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raumwellenantenne: 1500 km oder mehr
sky wave antennas: 1500 km or more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 km bei ausnutzung der raumwelle
up to 1500 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernung von utrecht: etwa 1050 km
distance from utrecht: approx. 1050 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1500 km weiter sind wir in virginia.
1500 km weiter sind wir in virginia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wien - frankfurt - wien (1500 km/ 18 stunden)
vienna - frankfurt - vienna ( 1500 km / 18 hours nonstop)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernung zum lebensmittelgeschäft: circa 1500 km.
distance from the supermarket: circa 400 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(do. 18 uhr - mo. 08 uhr) inkl. 1500 km 540,00 eur
(thu. 06 pm - mon. 08 am) incl. 1500 km 540,00 eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
entfernung zum lebensmittelgeschäft: circa 1500 km. schlafzimmer: 3
sleeps: 6 distance from the sea (cliffs): 1500 m distance from the supermarket: circa 1500 m bedrooms: 3 bathrooms: 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 250 eur bei allen flügen über eine entfernung von 1500 km oder weniger,
(a) eur 250 for all flights of 1500 kilometres or less;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bei allen flügen über eine entfernung von 1500 km oder weniger um zwei stunden oder mehr oder
(a) for two hours or more in the case of flights of 1500 kilometres or less; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bei allen flügen über eine entfernung von 1500 km oder weniger nicht später als zwei stunden oder
(a) by two hours, in respect of all flights of 1500 kilometres or less; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bei allen flügen über eine entfernung von 1500 km oder weniger 30 % des preises des flugscheins oder
(a) 30 % of the price of the ticket for all flights of 1500 kilometres or less, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die cóndor iii hätte eine reichweite von 1500 km mit der gleichen waffenlast wie die cóndor ii.
the condor iii would have an increased range to some with the same payload as the condor ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie werden nicht in der lage sein, mit sieben veralterten booten und ohne flugzeuge 1500 km küstenlinie zu überwachen.
they will not be able to monitor 1, 500 km of coastline with seven outdated boats and no airplanes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
das flugzeug wird mit einem allison-reaktor ausgestattet, und er erreicht 1050 km/h.
the plane is equipped with an engine allison and it reaches 1050 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich reiste die 1500 km also per flugzeug, meinem eigenen auto und mit einem bus durch lettland, litauen und polen.
i travelled this 1500km distance by plane, by my own car, by train and by bus through estonia, latvia, lithuania and poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den weiteren 1500 km war es bei 4°c und regen auch nicht gerade das, was man sich auf dem motorrad wünscht.
at the further 1500 km it was 4°c and raining and not that what you wish on a motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) bei allen innergemeinschaftlichen flügen über eine entfernung von mehr als 1500 km, mit ausnahme von flügen zwischen dem europäischen hoheitsgebiet der mitgliedstaaten und den französischen überseeischen departements, und bei allen anderen flügen über eine entfernung zwischen 1500 km und 3500 km 50 % des preises des flugscheins oder
(b) 50 % of the price of the ticket for all intra-community flights of more than 1500 kilometres, except flights between the european territory of the member states and the french overseas departments, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: