Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonitätsanforde rungen
credit standards
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fehlt für die emission , den emittenten oder garanten die bonitätsbeur teilung einer externen ratingagentur , werden die hohen bonitätsanforde rungen wie folgt gewährleistet : --- emittenten und garanten des öffentlichen sektors im euro-währungs gebiet : wird eine marktfähige sicherheit von einer regionalen gebiets körperschaft , lokalen behörde oder öffentlichen stelle mit sitz im euro-währungsgebiet ( gemäß definition der eigenkapitalrichtlinie ) be geben oder garantiert , ist folgendes verfahren anzuwenden : --- der emittent oder garant wird gemäß der eigenkapitalrichtlinie einer der drei in tabelle 5 dargestellten klassen zugeordnet ( 2 ) .
2000x0776 --- en --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 48 ▼m5 in the absence of an ecai credit assessment for the issue , issuer or guarantor , the high credit standards are established as follows : --- euro area public sector issuers or guarantors : if a marketable asset is issued or guaranteed by a regional government , local authority or public sector entity ( pse ) located in the euro area as defined in the crd , the following procedure applies : --- the issuer or guarantor is allocated to one of three classes in accordance with the crd ( 1 ) as explained in table 5 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: