Results for bordsystemen translation from German to English

1.200 busse werden mit leistungsfähigen bordsystemen ausgerüstet.
1,200 buses to be equipped with high-performance on-board systems.

cjc™ Ölpflegesysteme werden bei einer vielzahl von bordsystemen eingesetzt, einschließlich
cjc™ oil maintenance systems are used on a large variety of onboard systems, including

die technologie ermöglicht es mehreren kfz-bordsystemen gleichzeitig auf informationen zuzugreifen.
the technology allows simultaneous access of multiple car board systems to information.

die regelmäßige batteriepflege im schauraum wird bei fahrzeugen mit modernen bordsystemen immer wichtiger.
regular battery care in the showroom is becoming more and more important for vehicles with modern electronics systems.

die spezifikationen des luftfahrzeugherstellers für die bestimmung des unsicherheitsgrads von bordsystemen für die treibstoffmessung vorzulegen, und
provide the aircraft manufacturer’s specifications determining uncertainty levels of on-board fuel measurement systems, and,

wird die getankte menge anhand von bordsystemen gemessen, so muss der den treibstoffmesswerten entsprechende unsicherheitsgrad durch eichscheine bestätigt werden.
where on-board systems are used for measuring fuel uplift, the level of uncertainty associated with fuel measurements shall be supported by calibration certificates.

leistungsstarke, umweltfreundliche fahrzeuge können z. b. mit intelligenten und sicheren bordsystemen und infrastrukturgestützten systemen ausgestattet sein (z. b. lastzüge).
they can, for example, combine high performance and low environmental impact vehicles with smart, secure on-board and infrastructure-based systems (e.g. road trains).

die betriebliche eignung und die betriebsgrenzen des betreffenden bordsystems,
the operational capabilities and limitations of the particular airborne system;