Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zum automatischen, stufenweisen seillängenausgleich eines bowdenzugsystems
device for automatically and stepwise adjusting the length of flexible cable control systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das problem ist komplex: ein bowdenzugsystem muss in ein chassis derart untergebracht werden, dass dieses das an - und abkoppeln des chassis erlaubt.
the problem is complex: a chassis needs to be fitted with a system of bowden cables which will allow the chassis to be attached and released while at the same time providing a mechanical signal that the attachment has been successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: