Results for bräuche kleine scheine translation from German to English

kleine scheine sind am besten. nicht zuviel geld tauschen, denn us-dollar werden meistens bevorzugt, und beim rücktausch erleidet man erhebliche verluste.
small bills are best. do not exchange too much money, as us dollars are mostly favoured and you will lose a considerable amount of money changing it back.

drittens brauchen kleine und mittlere unternehmen im industriesektor neue anreize für weitere technologische entwicklungen, forschung und innovation.
i would remind the house that this is the wrong path to take if we wish to achieve competitiveness and success.

1 rupiah = 100 sen. man sollte darauf achten, immer möglichst kleine scheine im geldbeutel zu haben, da oft schon auf eine 1.000 rp-geldnote nur mit mühe herausgegeben werden kann.
1 rupiah = 100 sen. you should take care to always have small denomination notes in your wallet if possible, as even change for a 1,000 rp note can often only be given with difficulty.

- die währung in ecuador ist der us dollar. am besten ist es, vor der reise bereits geld umzutauschen und kleine scheine mitzunehmen, da es in ecuador oft schwierig ist, große scheine wie 50 oder 100 dollarscheine getauscht zu bekommen.
- ecuador uses the us dollar. we advise that you bring and convert your money before you leave, usually in smaller bills (it’s difficult to get change for bills larger than $20).

wir brauchen kleine und mittlere betriebe, die sich auf dieses gebiet spezialisieren und denen es möglich gemacht wird, gewinne in diesem bereich zu erwirtschaften und höhere nettolöhne zu zahlen.
we need small and medium-sized enterprises that specialise in this segment and we must make it possible for them to make a profit in this area and to pay higher net wages.

für den einstieg in den offshore-markt brauchen kleine und mittelständische unternehmen informationen über trends und marktentwicklungen sowie kontakt zu internationalen firmen, um sich neue absatzpotenziale zu erschließen.
in order to enter the offshore market and develop their sales potential smes need information on trends and market developments as well as contacts with international companies.

während für die großreedereien allianzen und andere arten von kooperationsver­ein­ba­rungen geeignet sein mögen, brauchen kleine und mittelgroße seeverkehrsunternehmen nach wie vor konferenzen, um ihren marktanteil halten zu können, vor allem beim seeverkehrsgeschäft mit ent­wick­lungsländern.
whilst for the large carriers “alliances” and other types of cooperation agreements may be appropriate, small and medium size carriers still need conferences in order to maintain their market shares especially in trades with developing countries.

die indische währung ist die rupie (abgekürzt rs), die wiederum in 100 paise unterteilt ist. es gibt größtenteils papiergeld und sehr selten auch mal münzen. es sind scheine im wert von 5, 10, 20, 50, 100, 500 und 1000 rupien in umlauf. bei größeren scheinen entsteht oftmals das problem, dass kein wechselgeld verfügbar ist. es ist deshalb ratsam, kleine scheine soweit wie möglich zu horten, um im notfall immer exakt bezahlen zu können, falls das wechselgeld mal gerade wieder ausgegangen ist.
the indian currency is the rupee. notes of 5, 10, 20, 50, 100, 500 und 1000 rupees are available.