Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branchenspezifische lösungen für jede anforderungen.
industry-specific solutions to meet every requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifische maßnahmen
sectoral issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifische expertise.
branchenspezifische expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifische politiken;
sectoral policies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifische lösungen für finanzdienstleistungen, fertigung, behörden und medien
industry-specific solutions for financial services, manufacturing, government, and media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir entwickeln und installieren spezielle branchenspezifische lösungen zur abwasseraufbereitung.
we develop and install trade specific solution for waste water treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifische lösungen - zugeschnitten auf ihre jeweiligen anforderungen und prozesse.
industry-specific solutions - tailored to your specific requirements and processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zielgerichtete, branchenspezifische lösungen (durch nachhaltigkeit und harmonisierung vorangetrieben)
targeted solutions for each targeted industry (driven by sustainability and harmonization)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allianzen für branchenspezifische fertigkeiten
knowledge alliances/sectoral skills alliances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbauend auf dem baukastensystem realisieren wir auch anwendungs- und branchenspezifische lösungen.
based on the kit we also developed customized solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie branchenspezifische sicherheitslösungen:
discover our sector-specific security solutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
a sectoral survey of relocalisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laufende untersuchungen und branchenspezifische untersuchungen
ongoing investigations and sector inquiries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basierend auf unserer jahrzehntelangen erfahrung, entwickeln wir für unsere kunden branchenspezifische lösungen.
we develop branch-specific solutions for our customers based on our decades of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenspezifischen lösungen sind das rückgrat ihrer
solutions specific for a business area are the backbone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fachhändler und systemhäuser können durch kombination der produkte umfassende kunden- oder branchenspezifische lösungen anbieten.
specialist resellers and system vendors can combine these products to offer customized solutions for any customer or industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daraufhin wurden zahlreiche branchenspezifische kollektivvereinbarungen geschlossen.
several sectoral collective agreements have latched on to this concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fresenius - online geschäftsbericht 2009 - branchenspezifische rahmenbedingungen
fresenius - online annual report 2009 - health care industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier erhalten sie eine Übersicht über unsere branchenspezifischen lösungen.
here you will find regular updates of specific solutions for certain applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kompetenz geschäftsprozesse in branchenspezifische lösungen und auf internetplattformen flexibel bereitzustellen mache inubit für die bosch-gruppe sehr wertvoll.
the ability to flexibly provide business processes in enterprise solutions and on internet platforms made inubit very valuable for the bosch group, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: