Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein paar mehr
a couple more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann noch mal ein paar stunden bei einem anderen gesangslehrer.
then another couple of lessons with another vocal coach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar mehr details
some more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies verkürzt die täglichen wartungsarbeiten und gibt dem team ein paar zusätzliche stunden schlaf.
this shortens the everyday maintenance routines and allows for more sleep for the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will einfach nur ein paar stunden schlafen.
i just want to sleep for a few hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein paar mehr beispiele:
check out a few examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilnehmer werden ein paar stunden schlaf erhaschen. wir wünschen eine gute nacht! +++
the participants try to get some hours´ sleep, and we wish a good night! +++
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sind ein paar... mehr lesen
here are the last pieces of... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die folgende nacht verbrachten wir wieder auf rakata, auch da wir ein paar stunden schlaf benötigten.
a second night was then spent on rakata beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und nun noch ein paar mehr bilder
... and now even more pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ein paar mehr interessante links)
(some more interesting web sites)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.) ein paar mehr steine währen
15.) some more stones on the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will gleich noch ein paar mehr nennen.
you spoke of companies and businesses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ach, weltuntergänge gibt’s noch ein paar mehr.
ach, weltuntergänge gibt’s noch ein paar mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch ein paar mehr. dieses rätsel ist physikbasiert.
here is a couple more. here is a physics-based puzzle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch erhalten neue charaktere nun ein paar mehr gegenstände.
in addition, new characters get some more items now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wall street journal hat ein paar mehr details:
das wall street journal hat ein paar mehr details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar mehr infos und ein formatierter code wären schön.
ein paar mehr infos und ein formatierter code wären schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit stehen wieder ein paar mehr teams in der liste.
the more games you play against these players the more they get to know you and the better chances of a successful lotto strike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und ein paar mehr, die mir gerade nicht einfallen wollen.
... und ein paar mehr, die mir gerade nicht einfallen wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: