Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hasse meine schwester nicht.
i don't hate my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester
my dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(meine schwester,
26 (my sister,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester ist
my sister is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester anna.«
my sister anna!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schwester ist stud
my sister's hobby is to draw
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist meine schwester.
this is my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und meine schwester eli-
and my sister elisabeth join me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist doch meine schwester
but you are my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine schwester ist berühmt.
my sister is famous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kennst du meine schwester?)
(do you know my sister?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine schwester wiegt sich immer.
my sister is always weighing herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine schwester (helfen) gern. 3.
how oldyou (to be)? i 17. whatyou (to do)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine schwester bestand darauf mitzukommen.
my sister insisted on going with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggie fragte: "und meine schwester?"
then aggie asked, "what about my sister?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und er bat: "töte deine schwester nicht.
journalist: well "thou shalt not kill" is obviously an ethic...and its timeless, and it's valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn ich wusste, dass [meine schwester] nicht alles allein tun konnte."
because i knew [my sister] wasn’t able to do everything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kann die kinder meiner schwester nicht ausstehen!
i can't stand my sister's kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange braucht meine rücksendung, bis sie ankommt?
how long do returns take to get back to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies braucht meines erachtens allerdings nicht befürchtet zu werden.
and i believe there is no danger of that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: