Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn die ampel wieder auf grün springt und sie die bremse lösen oder das gaspedal betätigen, wird der motor sofort sanft und kaum wahrnehmbar wieder gestartet. im dichten stadtverkehr kann die start/stopp-funktion bis zu 15 prozent kraftstoff einsparen.
the light turns green, and as you let off the brake or press the accelerator, the engine starts up instantly, with smooth and unobtrusive operation. in heavy city traffic, a start/stop system can provide up to 15 percent in fuel savings.
anweisungen: left-click within the shaded clicking areas to drop a box . drop all your boxes onto the balance (s), if your structure remains stable for 5 seconds you'll progress . jedoch, lose 3 or more boxes and it's game over .
instructions: left-click within the shaded clicking areas to drop a box. drop all your boxes onto the balance(s), if your structure remains stable for 5 seconds you'll progress. however, lose 3 or more boxes and it's game over.