Results for bremsleitungsdruck translation from German to English

bremsleitungsdruck und momentane geschwindigkeit
brake pipe pressure and current speed

die betätigungskraft oder der bremsleitungsdruck und das mittlere bremsmoment oder die mittlere vollverzögerung sind für jede bremsung festzustellen und aufzuzeichnen.
note and plot control force or line pressure and mean brake torque or mean fully developed deceleration for each application.

erholung, 18 teilbremsungen von 80 km/h auf 30 km/h bei einem bremsleitungsdruck von 3000 kpa:
recovery, 18 snubs from 80 km/h to 30 km/h at line pressure of 3000 kpa:

kann dieser wert nicht erreicht werden, dann ist wahlweise die pedalkraft oder der bremsleitungsdruck zu ermitteln, bei dem die höchstverzögerung erreicht wird.
if this value cannot be achieved determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

können diese werte bei der höchstzulässigen pedalkraft nicht erreicht werden, dann ist wahlweise die pedalkraft oder der bremsleitungsdruck zu ermitteln, bei dem die höchstverzögerung erreicht wird.
if these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

der bremsleitungsdruck und die mittlere vollverzögerung sind für jede bremsung festzustellen und aufzuzeichnen; es ist hieraus der bremsleitungsdruck zu ermitteln, bei dem ein wert von 5 m/s2 erreicht wird.
note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.

anhand der ergebnisse der prüfung typ 0 nach absatz 2.1.1.1 ist die betätigungskraft oder der bremsleitungsdruck zu ermitteln, der dem vorgeschriebenen mindestwert der mittleren vollverzögerung für die betreffende fahrzeugklasse entspricht.
from the results of the type-0 test as described in paragraph 2.1.1.1 determine the control force or line pressure corresponding to the minimum required mean fully developed deceleration for that category of vehicle.

mit dem garantierten bremsleitungsdruck nach absatz 2.2.1.1 und einer bremsenanfangstemperatur ≤ 100 °c sind drei bremsungen bei jeder der nachstehenden geschwindigkeiten durchzuführen:
using the guaranteed line pressure as defined in paragraph 2.2.1.1 and with initial brake temperature ≤ 100 °c, make three brake applications from each of the following speeds:

mit dem bremsleitungsdruck nach absatz 2.2.3.2 und einer bremsenanfangstemperatur ≤ 100 °c sind drei bremsungen bei umdrehungsgeschwindigkeiten durchzuführen, die folgenden linearen fahrzeuggeschwindigkeiten entsprechen:
using the line pressure derived from paragraph 2.2.3.2 and with initial brake temperature ≤ 100 °c make three brake applications from rotational speeds corresponding to vehicle linear speeds of:

nach abschluss des anwärmverfahrens ist unter den in absatz 2.2.1.1 genannten bedingungen bei dem garantierten bremsleitungsdruck nach absatz 2.2.1.1 (jedoch bei anderen temperaturbedingungen) die heißbremswirkung zu ermitteln.
on completion of the heating procedure the hot performance shall be measured under the conditions of paragraph 2.2.1.1 above using the guaranteed line pressure as defined in paragraph 2.2.1.1 (the temperature conditions may be different).