Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein beispiel sind die brennstoffzellenautos: das auto der zukunft.
one example is fuel cell cars: the car of the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die allgemeine verwendung von brennstoffzellenautos, die mit biomasse angetrieben werden, bedeuten auch, dass um erdöl geführte kriege der vergangenheit angehören werden.
the widespread use of fuel cell cars, powered by biomass, will also mean that wars over oil will be a thing of the past.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
benzin und diesel dominieren auch weiterhin die kraftstoffnachfrage im deutschen straßenverkehr. elektro-, hybrid- oder brennstoffzellenautos spielen hingegen eine untergeordnete rolle.
gasoline and diesel will continue to dominate the fuel demand in german road transport; electric, hybrid, and fuel cell cars will continue to play a subordinate role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brennstoffzellenautos lassen sich mit wasserstoff betreiben, der aus erneuerbaren energien gewonnen wird – als einzige emission entsteht wasserdampf. weitere vorteile dieser fahrzeuge: sie fahren leise und sauber elektrisch, verfügen über vergleichbare reichweiten wie herkömmliche fahrzeuge und lassen sich in etwa drei minuten volltanken.
fuel cell vehicles are powered by hydrogen, which is produced from renewable energy sources, and their only emission is water vapor. they provide further benefits: they are quiet and clean due to their electric operation, they have a driving range similar to conventional vehicles and can be refueled in around three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: