Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiter unten wird die variante mit der originalen formulierung von bresenham verglichen und gezeigt, dass die lösungen äquivalent sind.
if it is closer to the former then include the former point on the line, if the latter then the latter.
der bresenham-algorithmus ist ein algorithmus in der computergrafik zum zeichnen (rastern) von geraden oder kreisen auf rasteranzeigen.
because the algorithm is very simple, it is often implemented in either the firmware or the graphics hardware of modern graphics cards.
diese vektorgrafik-bibliothek versucht nun, diesen overhead möglichst gering zu halten. neben schnellen algorithmen zur berechnung der formen (hauptsächlich aufgebaut auf bresenham-algorithmen) besteht der trick vor allem darin, jeweils möglichst viele pixel zu einem div zusammenzufassen.
to minimize the amount of such overhead and to optimize performance to what's possible, this draw shapes javascript vectorgraphics library, besides using fast algorithms (based on bresenham algorithms) to compute the shapes, minimizes the number of generated divs by combining as many pixels into each div as possible.