From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brillenrahmen
eyeglass frames
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen.
spectacle frame.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen-baugruppe
eyeglass frame assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
widerstandsfÄhige brillenrahmen-baugruppe
durable eyeglasses frame assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen mit drehbaren bÜgeln
eyeglasses frame with rotatable temples
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen fÜr durch monoforme trÄgeroberflÄchen definierte geformte linsen
spectacle frames for shaped lenses defined by monoformal carrier surfaces
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein praktisches und angenehmes etui,für viele brillenrahmen geeignet.
practical and sweet, these pure lines cases will fit with many frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillenrahmen, gelenk, brille und verfahren zur herstellung eines gelenks
an eyeglass frame, a hinge, an eyeglass and a method of manufacturing a hinge
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen mit armen, die weit um einen versetzten stÜtzpunkt herum geÖffnet werden kÖnnen
spectacle frame comprising arms which can be opened out wide around an offset support point
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brillenrahmen mit schlÄfen mit zwei orthogonalen drehachsen und zur bildung einer hÜlle im eingeklappten zustand
eyeglass frame with temples having two orthogonal axes of rotation and forming a case when folded
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
konturlesevorrichtung für brillenrahmen, entsprechender sensor, und anwendung dieser vorrichtung an der randbearbeitung von einzusetzenden linsen
contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wählen sie zwischen dem leichten riester brillenrahmen oder dem stirnband-system für die verwendung ihrer lupen.
select between the light riester spectacle frame or the brow band system for the use of your loupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•unser plan für augenärztliche versorgung umfasst augenuntersuchungen, konventionelle korrekturlinsen, kontaktlinsen und brillenrahmen durch ein landesweites netz von anbietern.
•our vision plan provides eye examinations, conventional corrective lenses, contact lenses and frames through a nationwide network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine innere quelle, wie zahnmetall, ist am wahrscheinlichsten – hochstwahrscheinlich, aber brillenrahmen aus metall, ohrringe und uhren tragen immer dazu bei.
an inside source like metal teeth is most likely, but metal glasses frames, earrings, and watches always contribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lichtleiter nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der körper des lichtleiters (22) auf einen brillenrahmen gesteckt ist und innerhalb des blickfeldes des beobachters positioniert ist.
the light guide according to claim 1, characterized in that the body of the light guide (22) is clipped on to a spectacle frame and is positioned within the field of view of the observer.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
google entwickelte unter dem markennamen „google glass“ einen am kopf getragenen miniaturcomputer. er ist auf einem brillenrahmen montiert und blendet informationen in das sichtfeld ein (head-up-display).
google has developed a miniature computer worn on the head that is known under the "google glass" brand name. it is mounted on the frame of a pair of glasses and projects information into the field of vision (a head-up display or hud head-up display).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting