Results for brisante translation from German to English

65 brisante level
65 explosive levels

5. brisante schwerpunkte.
5. explosive priorities.

das eine brisante thematik angeht und hervorragend umsetzt.
which concerns an explosive topic and moves very well.

dies brisante buch werden viele lesen und diskutieren!
this controversial book will read and discuss many !

in beiden fällen liegen nach abschuß brisante blindgänger vor.
in both instances there are then encountered highly-explosive duds subsequent to firing.

klimawandel und luftverschmutzung sind brisante und wichtige themen unserer zeit.
global warming and air pollution are hot issues and important topics on everyone’s agenda.

vorsichtshalber wurde die brisante handlung ‚ins ausland’ verlegt.
to be on the safe side, this politically explosive issue is “relocated abroad”.

was die erweiterung betrifft, so gibt es dabei einige besonders brisante themen.
when it comes to enlargement, a number of issues are particularly important.

das resultat ist dieser brisante cocktail aus legeren grooves und orchestralen reißern!
the result is this explosive cocktail of casual grooves and orchestral thriller-themes!

siddiq barmak: es gibt einige äußerst brisante szenen in enqelab-e saur.
barmak: there are a number of highly explosive scenes in enqelab-e saur.

dabei eröffnen sich politisch brisante perspektiven und einblicke in eine komplexe, häufig traumatische geschichte.
it presents politically explosive perspectives and views on a complex – and often traumatic – history.

außerdem existieren lokale und weniger brisante duelle gegen coventry city, west bromwich albion und die wolverhampton wanderers.
villa also enjoy less heated local rivalries with wolverhampton wanderers and coventry city.

vor diesem politisch brisanten hintergrund habe ich diesen bericht doppelt aufmerksam gelesen.
against this politically explosive background, i have read this report even more carefully than usual.