From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchokonstriktion
bronchoconstriction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
dyspnoe, husten, bronchokonstriktion
dyspnoea, cough, bronchoconstriction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, ich
s acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelegentlich: dyspnoe, husten, bronchokonstriktion
uncommon: dyspnoea, cough, bronchoconstriction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§ ar
arthritis (new or aggravated), vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion,
arthritis (new or aggravated), vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§ me
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§ endokrine erkrankungen ar
syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-ht3-rezeptor-antagonisten zur behandlung von husten und bronchokonstriktion.
5-ht 3? receptor antagonists for treatment of cough and bronchoconstriction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§ eim
urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zusammenziehen der die atemwege umgebenden muskeln (bronchokonstriktion), was zu einer weiteren verengung führt
tightening of the muscles that surround the airways (also called bronchoconstriction), which makes them even narrower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich seltener fälle von bronchokonstriktion, urtikaria und angioödem sowie sehr seltene fälle von anaphylaktischer reaktion/schock
hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction/ shock
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) wurden bei einer behandlung mit interferon alfa-2b selten beobachtet.
acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been observed rarely during interferon alfa-2b therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) auf, muss rebetol unverzüglich abgesetzt und eine geeignete medizinische behandlung eingeleitet werden.
if an acute hypersensitivity reaction (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) develops, rebetol must be discontinued immediately and appropriate medical therapy instituted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) gegenüber interferon alfa-2b wurden bei einer behandlung mit introna selten beobachtet.
acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-2b have been observed rarely during introna therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vogt-koyanagi-harada syndrom, systemischer lupus erythematodes, vaskulitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioneurotisches Ödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie
vogt-koyanagi-harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
akute Überempfindlichkeitsreaktionen (z.b.urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) wurden bei einer behandlung mit interferon alfa-2b selten beobachtet.
acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been observed rarely during interferon alfa-2b therapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arthritis (neu oder verschlimmert) , vogt-koyanagi-harada-syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§
arthritis (new or aggravated) , vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.