Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand:
stand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
stand
version
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... stand.
... at that time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| "stand |
| "level |
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die buchungskonten sind dabei frei konfigurierbar und jede buchung lässt sich im nachhinein editieren. mehr…
the booking accounts are freely configurable and each of them can be changed at every time. more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre bankumsätze werden anhand festgelegter regeln vom kassenbuch analysiert und auf die entsprechenden buchungskonten verteilt. im idealfall können sie so alle bankumsätze innerhalb weniger sekunden komplett buchen.
with the help of rules, the bank mutations are being analysed by the cash book and assigned to the appropriate booking account. this helps you to book your bank mutations within a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user list 1 nutzerliste 1 nutzerdefiniertes element nr. 1 das nutzerdefinierte element zeigt die optionalen buchungskonten an, die für diese kontenkombination definiert sind. user1_id
user list 1 user defined list element #1 the user defined element displays the optional elements that have been defined for this account combination. user1_id
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: