Results for buntglas translation from German to English

bogengewölbe mit buntglas – sogar noch glamouröser.
arches with stained glass -- even more glamorous.

buntglas enthaltend eisen- und molybdänoxide als färbende komponente
colored glass comprising iron and molybdenum oxides as colorants

honolulu spiegel mit rahmen aus buntglas in mehreren ausführungen mit einem spotlight aus wahl.
mirror with frame in stained glass honolulu available in different customizable templates with a spotlight choice.

das frühstücksbuffet wird ihnen jeden morgen im mit einer decke aus buntglas verzierten speisesaal serviert.
guests can enjoy a buffet breakfast each morning in the dining room which boasts a stained glass panel on the ceiling.

wir haben crystalgel ein lederfärbemittel hinzugefügt, um einen buntglas- oder strukturglaseffekt zu erzielen.
we added leather dye to the crystalgel to help create a stained glass or textured glass effect.

das hotel besticht durch seine buntglas-decken und seine elegante einrichtung mit holz und marmor.
the hotel features elegant wood and marble furniture, as well as stained-glass ceilings.

die vielen fenster und ausparungen können mit kontrastfarbigen leinen bezogen werden oder noch besser mit hinterleuchtetem buntglas bestückt werden.
the back of the clock can be left closed or used for compartments. the many windows and fretwork can be covered with contrasting linen or even better with stained glass and illuminated.

der wintergarten ist der prächtige, im empire-stil herzstück mit vergoldeten säulen, gips medaillons und bunte decke aus buntglas.
the winter garden is the splendid, empire-style centrepiece with gilded columns, plaster medallions and colourful stained glass ceiling.

die elf saalfenster aus buntglas des düsseldorfer glasmalers richard gassen geben die wichtigsten stationen der burggeschichte und die wappen der daran beteiligten personen oder institutionen der rheinprovinz in den 1920er jahren wider.
the 11 windows of the hall, made of stained glass by the düsseldorf glass painter richard gassen, depict the most important events in the history of the castle and the arms of the people or institutions of the rhine province in the 1920s.

cockpit beistelltisch aus buntglas von spectral verbindet die eleganz der formen und endet mit der technologischen ausstattung für ein einzigartiges produkt seiner art perfekt für die dekoration mit einem hauch von stil in ihr wohnzimmer oder wohnzimmer.
cockpit sitting room coffee table with dock station by spectral combines the elegance of shapes and covers with the technological equipment to obtain a one-of-a-kind product, suitable to furnish the living room with a touch of style.

mit buntglas the danbury mint ist eine division der mbi inc. in norwalk (ct) in den usa, das hochqualitative sammlerprodukte entwickelt und vermarktet. durch
the danbury mint is a division of mbi inc. in norwalk (ct) in the usa is developing and marketing high quality products for collectors.

der millennium dome, von örtlichen handwerkern 1999 gebaut, um das 125-jährige jubiläum des hause zu feiern, ist aus buntglas hergestellt und zeigt szenen aus dem porthmadog von 1874.
the millennium dome, constructed by local craftsmen in 1999 to celebrate the store's 125th anniversary, is made of stained glass and depicts scenes from porthmadog in 1874.

auf der anderen seite organisiert emaya die getrennte abfuhr von papier, batterien, weiß- und buntglas, kleidung, mineralöl, dosen und knopfzellen, reifen und sperrmüll.
emaya also handles the selective collection of paper, batteries, white and coloured glass, clothing, mineral oil, tins and button batteries, the home collection of old appliances and tyres.

das beeindruckende orb im york minster ist ein wahres schatzhaus aus buntglas und beinhaltet einige der wichtigsten kunstwerke aus dem mittelalter. in der wunderschönen york st. mary’s erwartet sie ebenfalls eine Überraschung: die aus dem mittelalter stammende kirche dient heute als modernes zentrum für visuelle kunst und veranstaltungsort für das international gefeierte york early music festival.
the awe-inspiring orb at york minster is a treasure house of stained glass, showcasing some of world’s most important medieval art. and walk into the beautiful york st. mary’s and you’re in for a surprise – this medieval church is now a contemporary visual arts venue, and home of the internationally acclaimed york early music festival.