Results for buteo translation from German to English

buteo vulpinus
steppe buzzard

buteo buteo (ii)
lesser spotted eagle

(syn.: buteo magnirostris)**
(californiagraysquirrel)**

buteo buteo (ii) | | | mäusebussard |
buteo buteo (ii) | | | common buzzard |

– marcus fabius buteo* 209 v. chr.
* by 216 bc: marcus fabius buteo.

buteo albonotatus | wildfänge | alle | peru | b |
buteo albonotatus | wild | all | peru | b |

buteo galapagoensis | wildfänge | alle | ecuador | b |
buteo galapagoensis | wild | all | ecuador | b |

professionalismus der rettungskräfte im kanton genf durch die notfallübung buteo 2015 bestätigt
the buteo 2015 exercise shows the professionalism of the security actors in the canton of geneva

der augurbussard ("buteo augur") ist eine vogelart aus der familie der habichtartigen.
the augur buzzard ("buteo augur") is a 55–60 cm long african bird of prey.

buteo ridgwayi | wildfänge | alle | dominikanische republik, haiti | b |
buteo ridgwayi | wild | all | dominican republic, haiti | b |

der raufußbussard ( buteo lagopus ) ist eine der ersten arten, die als südostzieher auffielen.
the rough-legged buzzard (buteo lagopus) is one of the species that first received attention for having a migratory path to the southeast over the kvarken strait.

die seeleute, die den inseln ihren namen gaben, hatten mäusebussarde ("buteo buteo") auf den inseln vorgefunden.
however these birds never existed on the islands, they actually were a local subspecies of the buzzard ("buteo buteo"), that was erroneously identified as goshawks by the first explorers.

als früherer verwaltungsratspräsident von genève aéroport und präsident des lenkungsausschusses der notfallübung buteo 2015 hatte er sich zu seiner amtszeit ein szenario gewünscht, das ermöglicht, die Übung und die zusammenarbeit mit den verschiedenen rettungskräften so echt als möglich durchzuspielen.
former chairman of the administrative board of genève aéroport and chairman of the steering committee of the buteo 2015 exercise, the magistrate had called when he was still in office for the development of a scenario that would make it possible to "play" the action and collaboration between the various bodies closest to reality.

nominierte man marcus fabius buteo zum diktator (mit der aufgabe, die freien plätze im senat wieder aufzufüllen), obwohl es mit marcus iunius pera bereits einen amtierenden diktator gab.
unlike the consuls, who were required to cooperate with the senate, the dictator could act on his own authority without the senate, though the dictator would usually act in unison with the senate all the same.

andere gattungen auch viele namen der nicht zu den gattungen der eigentlichen bussarde (buteo) und adler (aquila) gerechneten bussardartigen tragen die bezeichnungen »adler« oder »bussard«. so wird die aguya (geranoaëtus melanoleucus) bisweilen auch blauadler und blaubussard genannt.
other types also many names this not to the types of the actual buzzards (buteo) and eagles (aquila) of reckoned bussardartigen carries the names "eagles" or "buzzard." so, the aguya (geranoaëtus melanoleucus) is called also blue-eagles and blue-buzzard from time to time.