Results for carboxylschutzgruppe translation from German to English

verfahren nach anspruch 8, in dem die aminoschutzgruppe eine allyloxycarbonylgruppe ist und die carboxylschutzgruppe eine allylgruppe ist.
the process according to claim 8, wherein the protective group for amino is allyloxycarbonyl and the protective group for carboxyl is allyl.

verfahren nach anspruch 8, in dem die aminoschutzgruppe eine p-nitrobenzyloxycarboxylgruppe ist und die carboxylschutzgruppe eine p-nitrobenzylgruppe ist.
the process according to claim 8, wherein the protective group for amino is p-nitrobenzyloxycarboxyl and the protective group for carboxyl is p-nitrobenzyl.

12. verbindung der allgemeinen formel iii worin a₁ eine carboxylschutzgruppe bedeutet, a₂ ein wasserstoffatom oder eine aminoschutzgruppe ist und r₃ und r₄ wie in anspruch 1 definiert sind.
12. a compound having the general formula iii wherein a₁ is a carboxyl protecting group, a₂ is hydrogen or an amino protecting group, and r₃ and r₄ are defined as in claim 1.

verfahren nach anspruch 8, in dem die aminoschutzgruppe eine p-nitrobenzyloxycarbonylgruppe oder eine allyloxycarbonylgruppe ist und die carboxylschutzgruppe eine p-nitrobenzylgruppe oder eine allylgruppe ist.
the process according to claim 8, wherein the protective group for amino is p-nitrobenzyloxycarbonyl or allyloxycarbonyl and the protective group for carboxyl is p-nitrobenzyl or allyl.

verfahren gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man eine verbindung der formel ii cyclisiert, in welcher r¹ für eine in der peptidchemie übliche carboxylschutzgruppe steht.
the process as claimed in one or more of claims 1 to 3, which comprises cyclizing a compound of the formula ii in which r¹ represents a carboxyl protective group customary in peptide chemistry.

geeignete schutzgruppen wie z. b. urethanschutzgruppen, carboxylschutzgruppen und seitenkettenschutzgruppen sind bei hubbuch, kontakte (merck) 1979, nr. 3, seiten 14 bis 23 und bei büllesbach, kontakte (merck) 1980, nr. 1, seiten 23 bis 35 beschrieben.
suitable protective groups such as, for example, urethane protective groups, carboxyl protective groups and side chain protective groups are described in hubbuch, kontakte (merck) 1979, no. 3, pages 14 to 23 and in bullesbach, kontakte (merck) 1980, no. 1, pages 23 to 35.