Results for ch 6341 baar translation from German to English

ch-6341 baar
ch-6341 baar

forbo holding ag, lindenstrasse 8, 6341 baar, hat der rieter holding ag, winterthur, am 7. mai 2008 mitgeteilt, dass sie direkt und indirekt über ihre tochtergesellschaft forbo international sa, lindenstrasse 8, 6340 baar zur zeit 223’000 namenaktien hält. dies entspricht einem stimmrechtsanteil von 5,01%. nach mitteilung der forbo gruppe ist der grenzwert von 5 prozent der stimmrechte am 6. mai 2008 überschritten worden.
forbo holding ag, lindenstrasse 8, 6341 baar, has informed rieter holding ltd., winterthur, on may 7th 2008, that it currently holds directly and indirectly through its subsidiary forbo international sa, lindenstrasse 8, 6341 baar, 223’000 registered shares in rieter holding ltd. this is equivalent to 5,01% of the total voting rights. according to the notification by forbo group the limit of 5% of the voting rights was exceeded on may 6th, 2008.