Results for chemotherapiezyklus translation from German to English

in beiden studien litten die patienten während ihres ersten chemotherapiezyklus etwa
in both studies, the patients had severe neutropenia for around 1.7 days during their first chemotherapy cycle.

der patient nimmt eine stunde vor beginn jedes chemotherapiezyklus eine kapsel ein.
the patient takes one capsule one hour before starting each chemotherapy cycle.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die dauer der schweren neutropenie während des ersten chemotherapiezyklus.
the main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia during the first cycle of chemotherapy.

die empfohlene dosis beträgt eine fertigspritze (6 mg lipegfilgrastim) einmal je chemotherapiezyklus.
the recommended dose is one pre-filled syringe (6 mg lipegfilgrastim) once per chemotherapy cycle.

eine kapsel zu 300 mg / 0,5 mg ist etwa eine stunde vor beginn jedes chemotherapiezyklus einzunehmen.
one 300 mg / 0.5 mg capsule should be administered approximately one hour prior to the start of each chemotherapy cycle.

bei jedem chemotherapiezyklus wird ungefähr 24 stunden nach der chemotherapie eine 6-mg-dosis verabreicht.
one 6-mg dose is given in each chemotherapy cycle around 24 hours after chemotherapy treatment.

in beiden studien litten die patienten während ihres ersten chemotherapiezyklus etwa 1,7 tage lang an schwerer neutropenie.
in both studies, the patients had severe neutropenia for around 1.7 days during their first chemotherapy cycle.

normalerweise injizieren sie sich ihre lonquex-dosis ungefähr 24 stunden nach ihrer letzten chemotherapiedosis am ende jedes chemotherapiezyklus.
you will normally inject your dose of lonquex approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.

nehmen sie akynzeo in den tagen nach der chemotherapie nicht ein - es sei denn, ein weiterer chemotherapiezyklus steht unmittelbar bevor.
do not take akynzeo in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.

die anwendung von lipegfilgrastim einmal je chemotherapiezyklus wurde in zwei randomisierten, doppelblinden klinischen zulassungsrelevanten studien an patienten untersucht, die sich einer myelosuppressiven chemotherapie unterzogen.
once-per-cycle dosing of lipegfilgrastim was investigated in two pivotal randomised, double-blind clinical studies in patients undergoing myelosuppressive chemotherapy.

mabthera soll am tag 1 eines jeden chemotherapiezyklus nach der intravenösen gabe der glukokortikoid-komponente der chemotherapie, falls zutreffend, verabreicht werden.
mabthera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after intravenous administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.

gegen ende ihres chemotherapiezyklus kann die zahl ihrer roten blutkörperchen abfallen und sie blutarm (anämisch) werden lassen, insbesondere dann, wenn sie sehr viel
towards the end of your chemotherapy course, particularly if you have had a lot of chemotherapy, your red blood cell count may fall making you anaemic.

pro chemotherapiezyklus wird eine 6 mg dosis (eine einzelne fertigspritze) neupopeg empfohlen, die als subkutane injektion circa 24 stunden nach einer zytotoxischen chemotherapie angewendet wird.
one 6 mg dose (a single pre-filled syringe) of neupopeg is recommended for each chemotherapy cycle, administered as a subcutaneous injection approximately 24 hours following cytotoxic chemotherapy.

gegen ende ihres chemotherapiezyklus kann die zahl ihrer roten blutkörperchen abfallen und sie blutarm (anämisch) werden lassen, insbesondere dann, wenn sie sehr viel chemotherapie erhalten haben.
towards the end of your chemotherapy course, particularly if you have had a lot of chemotherapy, your red blood cell count may fall making you anaemic.

die übliche dosis ist eine 6 mg subkutane injektion (injektion unter ihre haut) mittels einer fertigspritze, welche ungefähr 24 stunden nach ihrer letzten dosis der chemotherapie am ende jedes chemotherapiezyklus (behandlungsabschnitts) anzuwenden ist.
the usual dose is one 6 mg subcutaneous injection (injection under your skin) using a pre-filled syringe and it should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.