Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cmmi (5)
ideal(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variantenmanagement im prozesskontext (cmmi, spice,...)
variant management in the context of the process (cmmi, spice,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein cmmi-modell kann genutzt werden, um
ein cmmi-modell kann genutzt werden, um
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weltweit betrachtet hat sich cmmi als die erfolgreichste methode durchgesetzt und bewährt.
cmmi prevailed and approved itself as the most successful method considered worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche informationen zum seminar „cm und spice/ cmmi“
detailed information on the seminar cm and spice/ cmmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dahin wollen wir unser unternehmen organisationsweit auf den cmmi reifegrad 2 angehoben haben.
until then we would like to raise the cmmi maturity level throughout the company to level 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurde in einem appraisal der cmmi reifegrad 2 mit einem exzellenten fähigkeitsprofil offiziell bestätigt.
during this, in an appraisal, the cmmi maturity level 2 was officially confirmed with an excellent capability profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziel des kunden war es, innerhalb kürzester zeit level 3 im staged model von cmmi zu erreichen.
our customer wanted to achieve cmmi level 3 as fast as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gespeichert in: von aldo, von karen, publikationen, cmmi, news, sei, agile
filed in: by aldo, by karen, publications, cmmi, news, sei, agile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detaillierte darstellung der engineering-prozessgebiete, insbesondere des grundlegenden prozessgebiets cm innerhalb spice/ cmmi
detailed description of the engineering process areas, particularly of the basic process area cm within spice/ cmmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmmi (capability maturity model integration) hat sich für viele international ausgerichtete unternehmen zum standard etabliert.
cmmi (capability maturity model integration) has become an established standard for development processes in many international business organizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"scrum meets cmmi" wurde am 11. märz 2008 und ist in cmmi, scrum, agile.
"scrum meets cmmi" was published on march 11th, 2008 and is listed in cmmi, scrum, agile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das reifegradmodell cmmi ist eine definierte sammlung von bewährten praktiken, die einem unternehmen dabei helfen, seine stärken und schwächen zu identifizieren und eine strukturierte prozessverbesserung nach einem weltweit anerkannten standard durchzuführen.
the maturity model cmmi is a defined collection of proven practices designed to help businesses identify their strengths and weaknesses and to implemented structured process improvements according to a globally recognized standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"moving ahead" wurde am 20. januar 2009 und ist in publikationen, ahp, von aldo, von karen, von qingfeng, 6 sigma, add, konferenzen, architektur, sei, cmmi, veranstaltungen.
"moving ahead" was published on january 20th, 2009 and is listed in by aldo, publications, by karen, by qingfeng, ahead, ahp, 6 sigma, architecture, conferences, sei, cmmi, add, events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting