Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im verzeichnis
to be found in the directory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im verzeichnis werden
the list contains the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missingicons nicht alle icons im verzeichnis '$$$' gefunden!
missingicons could not find all icons in directory '$$$'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kennen eine bar, die nicht im verzeichnis steht :
bar reliability: bars lose one reliability for every game they didn't show: more info call the bar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn funktion erfolglos (akte gefunden nicht im verzeichnis)
if function unsuccessful (file not found in directory)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die domain ist nicht im verzeichnis von dmoz.org gelistet.
die domain ist nicht im verzeichnis von dmoz.org gelistet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überprüfen sie, dass ihr department nicht im verzeichnis aufgeführt ist.
check that your department is not being inventoried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im verzeichnis der aktuellen seite
in the directory of the current page or a directory relative to the current page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie steht implizit im verzeichnis.
it is implicit in the directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm steht im verzeichnis:
the program is stored in the directory:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird für gewöhnlich im verzeichnis
this is usually stored in the directory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compilierung aller shader im verzeichnis
- compiling of all shaders in the working directory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: