Results for colipa translation from German to English

colipa: 25 mio. eur
colipa: € 25 million

colipa (der europäische verband der kosmetikindustrie)
colipa (the european cosmetics association)

industrieverbände (cefic, efpia, colipa, europabio, ecpa,
industrial trade associations (cefic, efpia, colipa, europabio, ecpa,

colipa: unterstützung der industrie bei der einhaltung von eu-rechtsvorschriften
colipa: help industry comply with eu legislation

der generaldirektor von colipa, bertil heerink, fügte hinzu: „
director-general of colipa, bertil heerink said: “

(1) colipa sun protection factor (spf) test method, 1994.
(1) colipa sun protection factor (spf) test method, 1994.

dieses projekt wurde von der colipa eye irritation task force in brüssel an acto e.v. gesponsort
this project has been sponsored by the colipa eye irritation task force in brussels.

langjähriges mitglied in colipa arbeitsgruppe zum thema augenirritation und sensibilisierung, mitglied in expertengruppen der epaa, oecd.
member of colipa task forces, expert groups of the epaa and oecd

(35) colipa: cosmetic product test guidelines for the assessment of human skin compatibility.
(35) colipa: cosmetic product test guidelines for the assessment of human skin compatibility.

in europa werden die bestimmungen nach der 1994 in kraft getretenen colipa spf guideline [1] durchgeführt.
in europe the provisions are carried out according to the colipa spf guideline [1] which came in force in 1994.

sie bezieht sich auf eine neue terminologie, die von colipa entwickelt wurde, um dem bedarf an einer wirklich internationalen vorgehensweise zu entsprechen.
it refers to a new terminology developed by colipa to take into account the need for a truly international approach.

die neuesten Änderungen an validierungsset und software stellen sicher, dass das produkt den neuesten iso- und colipa-normen entspricht.
recent upgrades to the instrument validation kit and software ensure that it remains in compliance with the latest standards from iso and colipa.

insgesamt ergibt sich aus der colipa-umfrage, dass sich die in der empfehlung aus dem jahr 2006 vorgesehenen uva-schutzvorkehrungen auf dem markt durchgesetzt haben.
overall, the survey by colipa indicates that the uva protection features in the ec 2006 recommendation have truly penetrated the eu market.

zusätzlich zu den icl-s untersuchungen wird der sonnenschutzfaktor (spf) der eingesetzten formulierungen nach colipa ermittelt [7].
in addition to the icl-s investigations, the sun protection factor (spf) of the study formulations was determined in accordance with colipa [7].

um eine gesicherte ausgangsbasis für die icl-s untersuchungen zu haben, werden die o/w formulierungen mit den rezepturbezeichnungen uvb1 und uvb2 einer sonnenschutzfaktor-bestimmung nach colipa unterzogen.
to create a validated basis for the icl-s studies, the sun protection factor of the two o/w formulations, uvb1 and uvb2, was determined according to colipa.

bei dieser in-vivo-methode handelt es sich um eine weiterentwicklung der methode, die 1994 von der colipa, der europäischen dachorganisation der nationalen verbände der kosmetischen industrie, entwickelt wurde.
this in-vivo method is a further advancement of a method which has been developed in 1994 by colipa, the european umbrella organization of national associations of cosmetics industry.

diese liste wurde erstellt auf der grundlage von angaben der europäischen kosmetikhersteller, vertreten durch die europäischen industrie-verbände für parfümerie- und körperpflegemittel (colipa).
this list has been prepared in particular on the basis of information provided by the european cosmetic industry represented by the european cosmetic toiletry and perfumery association (colipa).