Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server manager + + + +
server manager + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und "server manager"
and "server manager"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quarkxpress server manager
quarkxpress server manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft commerce server 2007
microsoft commerce server 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuerst wird der borg server manager gestartet.
first of all you must start the borg server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei laufwerke sind im "server-manager" aufgelistet.
two disks are listed in "server manager".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zuerst installiert man den borg server manager auf dem arbeitsrechner.
first you must install the borg server manager on the computer from which you are going to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überprüfen sie bitte ihre proxy-einstellungen im server-manager.
please check the proxy settings defined in the server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das firebird server manager applet ist in der firebird distribution inkludiert.
the firebird server manager applet is included in the firebird distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie im "server-manager"-fenster auf "datenträgerverwaltung".
on the "server manager" window, click "disk management".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für die archivierung gesendeter anmeldungen wird daher der export über den server-manager empfohlen.
that is why, when archiving sent applications, it is recommended to export them from the server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kann man nun eine oder beide borg komponenten auswählen, den borg server manager und den borg server.
here you can choose one or both of the borg's components the borg server manager and the borg server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die exportfunktionen im datei-manager, im formblatt und im server-manager wurden vereinheitlicht.
the export functions have been standardised in file manager, the form and server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der server manager dient, wie der name schon vermuten lässt, der steuerung und stellt die benutzeroberfläche.
the borg server manager is what the name says a manager gui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der einführung von windows server 2008 wurde die zentrale management console, der server manager, eingeführt.
windows server 2008 r2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dieser limitierungen stellt die tatsache dar, dass man vom borg server manager aus keine borg server direkt starten kann.
one of the limitations is that you have no way to start the borg servers from the borg server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im server manager verwalten sie alle ihre usenet-server und accounts, über die sie auf das usenet zugreifen möchten!
with the server manager you can manage all your usenet servers and usenet accounts, which you want to use to access the usenet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einstellungen für das live update und das aufrufen von live update können von einem administrator im server-manager vorgenommen werden.
live update settings and the live update routine can be performed by an administrator in server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die borg serverkomponente greift auf bmrt zur berechnung der bilder zurück und übergibt die ergebnisse an den server manager. schematisch sieht dies so aus:
the borg server is a program which uses bmrt for rendering and sends the resulting frames to the borg server manager. this can be schematically seen below :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist im rahmen der online-einreichung der unterschied beim export über den datei-manager und den server-manager?
what is the difference between exporting via the file manager and using the server manager in online filing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: