Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprising a double bed, double fitted robe.
comprising a double bed, double fitted robe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetic composition comprising compounds showing a cage structure
kosmetische zusammensetzung enthaltend käfigstruktur besitzenden verbindugen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
obstacle detecting device comprising an imaging system for vehicle
vorrichtung zur detektion von hindernissen mit einem abbildungssystem für kraftfahrzeug
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
composition comprising at least two different antibodies or fragments thereof
delivery of agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method of manufactoring a monolithic structure comprising a perovskite type capacitor
verfahren zur herstellung einer monolithischen struktur mit einem perovskit-kondensator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
isolated islets, comprising insulin producing cells, coated with heparin
isolierte inslen, die insulin-produzierende zellen enthalten, beschichtete mit heparin
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inosine is a nucleoside; one of the basic compounds comprising cells.
inosine is a nucleoside; one of the basic compounds comprising cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprising living room with open kitchen, living room, bathroom and two bedrooms.
fabulous, 8.6 living farm outside village, large sitting room with kitchen, tv, dvd and wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the students worked on a test comprising maths problems of different difficulty levels.
the students worked on a test comprising maths problems of different difficulty levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thematic sets comprising issues from a number of years grouped together according to themes.
thematic sets comprising issues from a number of years grouped together according to themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a device comprising a source of radiant heat and a means of holding food near it, to cook it
a device comprising a source of radiant heat and a means of holding food near it, to cook it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shale geoscientists worldwide are invited to present their research with an audience comprising industry and academia.
shale geoscientists worldwide are invited to present their research with an audience comprising industry and academia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comercial space in a residencial mainly portuguese area, comprising open space, storage room and bathroom.
comercial space in a residencial mainly portuguese area, comprising open space, storage room and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation comprising of two double rooms with air conditioning, with an extra bed for a [...]
accommodation comprising of two double rooms with air conditioning, with an extra bed for a [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories.
a jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kingdom in europe comprising the countries of great britain (england, scotland, wales) and northern ireland
a kingdom in europe comprising the countries of great britain (england, scotland, wales) and northern ireland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den sachen t 759/91 und t 522/91 enthielten die ansprüche den ausdruck "comprising substantially".
in t 759/91 and t 522/91 the claims contained the expression "comprising substantially".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it's radiating out at the top of the atmosphere, surely the molecules comprising the atmosphere would also be radiating all the way through the atmosphere.
if it's radiating out at the top of the atmosphere, surely the molecules comprising the atmosphere would also be radiating all the way through the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in t 1599/06 hatte die kammer ebenfalls den begriff "der ... umfasst" (comprising) auszulegen.
in t 1599/06 the board likewise had to interpret the term "comprising".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir 1 – 2 (4) captive screw terminals comprising (2) ir/serial output ports;
ir 1 – 2 (4) captive screw terminals comprising (2) ir/serial output ports;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: