Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with whom he corresponds.
with whom he corresponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this corresponds to your race number.
this corresponds to your race number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the c- corresponds to the control key.
the c- corresponds to the control key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 1/2 corresponds to 3,5 punds?
3 1/2 corresponds to 3,5 punds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this corresponds with the political left-right axis.
(this corresponds with the political left-right axis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every section name corresponds more or less to a widget.
every section name corresponds more or less to a widget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this corresponds to a nonhomogeneous and rather low research productivity.
this corresponds to a nonhomogeneous and rather low research productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this command corresponds to the ms platform sdk enumjobs() function
this command corresponds to the ms platform sdk enumjobs() function
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
append a slash to each path which corresponds to a directory.
append a slash to each path which corresponds to a directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the manual that corresponds to your mysql server version for the
check the manual that corresponds to your mysql server version for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure used for the selection of applicants corresponds to customary standards.
the procedure used for the selection of applicants corresponds to customary standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; %g corresponds to the primary group name this user is a member
; %g corresponds to the primary group name this user is a member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; user group, in which the config.pol file corresponds to each user profile
; user group, in which the config.pol file corresponds to each user profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the image is full scaled, which means 0 - 65535 corresponds to 0 - 255.
the image is full scaled, which means 0 - 65535 corresponds to 0 - 255.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where special is the path-name for the special device that corresponds to a scsi scanner.
where special is either the path-name for the special device that corresponds to a scsi scanner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the index of the responses corresponds directly to the prompt index in the pam_message array.
the index of the responses corresponds directly to the prompt index in the pam_message array.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this command corresponds to the ms platform sdk getprinterdata() function (* this command is currently unimplemented).
this command corresponds to the ms platform sdk getprinterdata() function (* this command is currently unimplemented).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a following a, a, e, e, f, f, g, or g conversion corresponds to a long double argument.
a following a, a, e, e, f, f, g, or g conversion corresponds to a long double argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the default is utf-32 or utf-16, whichever corresponds to the width of "wchar_t".
the default is utf-32 or utf-16, whichever corresponds to the width of "wchar_t".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default is 1.0 (resp. 3.0 and 5.0), which corresponds to 0.15pt (resp. 0.45pt and 0.75pt).
the default is 1.0 (3.0 and 5.0, respectively), which corresponds to 0.15pt (0.45pt and 0.75pt, respectively).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: