Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modifizierung von poly(alkylen-cyclohexandicarboxylat) mischungen.
modifications of poly(alkylene cyclohexanedicarboxylate) blends.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von poly(1,4-cyclohexandicarboxylat)
method for preparing poly(1,4-cyclohexane-dicarboxylates)
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
poly(alkylen-cyclohexandicarboxylat)-(alkylenterephthalat) copolyester und mischungen davon.
poly(alkylene cyclohexane dicarboxylate)-(alkylene terephthalate)copolyesters and compositions thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, in dem der gasförmige speisestrom dimethyl-1,3-cyclohexandicarboxylat umfaßt.
a process according to claim 1 or claim 2, in which the vaporous feed stream comprises dimethyl 1,3-cyclohexanedicarboxylate.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von poly(1,4-cyclohexylendimethylen-1,4-cyclohexandicarboxylat) und reaktorqualitÄtspolyester
process for producing poly(1,4-cyclohexylenedimethylene 1,4-cyclohexanedicarboxylate) and the reactor grade polyester therefrom
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 12, in dem die organische verbindung dimethyl-1,4-cyclohexandicarboxylat und das hydrierte produkt 1,4-cyclohexandimethanol umfaßt.
a process according to any one of claims 1 to 12, in which the organic compound comprises dimethyl 1,4-cyclohexanedicarboxylate and in which the hydrogenated product comprises 1,4-cyclohexanedimethanol.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren gemäß anspruch 5 zur herstellung von dimethyl-1,4-cyclohexandicarboxylat, worin eine lösung von dimethyl-1,4-benzoldicarboxylat in dimethyl-1,4-cyclohexandicarboxylat mit wasserstoff in kontakt gebracht wird.
process according to claim 5 for the preparation of dimethyl 1,4-cyclohexanedicarboxylate wherein a solution of dimethyl 1,4-benzenedicarboxylate in dimethyl 1,4-cyclohexanedicarboxylate is contacted with hydrogen.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: