Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdichtungs- und dämmarbeiten
insulation work
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dachabdichtungs- und -dämmarbeiten
roof insulation work
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
isolier wendt war und ist an allen bundesdeutschen projekten beteiligt, die anspruchsvolle oder großvolumige dämmarbeiten erfordern.
isolier wendt has been and is involved in all projects in the federal republic of germany which require sophisticated and large-volume insulation work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt betrifft dämmarbeiten an wohngebäuden. die maßnahmen sind teil eines sanierungsprogramms des projektträgers, das 2005 eingeleitet wurde.
the project continues the future refurbishment of residential buildings under a programme started by the promoter since 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beginnen mit der durchführung dämmarbeiten oder austausch des kessels zu hause. es ist ratsam, nicht zu machen eine investition zu teuer.
the many ways to make a complaint to pay less for electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der 2.400 m² großen, beheizten produktionshalle steht die erste weinmann-fünf-tisch-anlage der schweiz. neben der multifunktionsbrücke wms 150 wurde auch ein separater tisch für dämmarbeiten installiert.
the first weinmann five-table system in switzerland can be found in the heated production hall, which covers 2400 m². a separate table for insulating work was installed alongside the wms 150 multifunction bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: