Results for da es sich um ein show car handelt translation from German to English

das ist gesetzlich so vorgeschrieben, da es sich um ein lebensmittel handelt.
this is required by law because they contain a consumable product.

bussibaer: das ist völlig egal, da es sich um ein geflügeltes wort handelt.
you might want to remove the sticky, then. :?

da es sich um weit über 1...
the ... game maker for mac is go!

*da es sich um ein recyclingprodukt handelt, kann es zu unterschiedlichen farbausprägungen kommen.
*different colour depths are possible in recycled products.

pro-argument: kostenlos, da es sich um ein open source-programm handelt
pro-argument: gratis, as it is an open source program

hierbei handelt es sich um ein...
terrasensa is a therapy system made of anti-slip,...

da es sich um ein aussergewöhliches objekt handelt, verdient es einen platz hier im web.
because this is an exceptional building, it deserves some attention here on the web.

pro tip: der zweite schlag ist zentral, da es sich um ein großes grün handelt.
the pro’s tip: the second shot is key with a big green.

die form ist akzeptabel, da es sich um ein maßnahmenpaket handelt und nicht um isolierte vorschläge.
the procedure is acceptable since it consists of a package of measures rather than isolated proposals.

da es sich um ein organ der union handelt, gelten diese kriterien für sämtliche mitgliedstaaten.
as it is a body of the european union, these criteria are common to all member states.

da es sich um ein generikum handelt, besteht nach ansicht des antragstellers zudem kein zusätzliches umweltrisiko.
in addition, he considers that since this is a generic, there will not be an additional risk to the environment.

bitte beachten sie: da es sich um ein freeware-programm handelt, kann es weitergegeben werden.
note: since it is a freeware the program may be redistributed everywhere!

ich glaube, diese außenwirkung ist sehr wichtig, da es sich um ein erstes projekt dieser art handelt.
i regard that higher profile as being very important, because this is a new departure for us.

außerdem müssen frauenhandel und sexindustrie, da es sich um ein globales phänomen handelt, weltweit bekämpft werden.
next, since the trafficking of women, like the sex industry, is a global phenomenon we have to fight against it on a global scale.

da es sich um ein system mit vertikaler sicherung handelt, ist beim einsetzen bzw. herausnehmen weniger kraftaufwand erforderlich.
since the system has a vertical pin, less effort is needed to insert or remove it.

?die resektion ist ratsam, da es sich um ein hypernephrom handeln könnte
?resection is advisable since it may be a hypernephroma

da es sich um ein leihfahrzeug handelt, basteln wir, solange es sich verhindern lässt, nicht selber daran herum.
as "dude" is a rental car, we don't want to touch it as long as possible.

da es sich um ein nullmodemkabel handelt, müssen alle angegebenen leitungen gekreuzt werden (bis auf masse - gnd).
as this is a null-modem cable all the given lines must be crossed (apart from earth to gnd).

aber auch ein show-car, den kamal.
and they showed a prototype, the kamal.

da es sich um ein medizinisch zugelassenes gerät, müssen sie nicht auf stress der komplikation.
because this is a medically approved device, you don’t have to stress of the complication.