Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das fest findet im ortskern statt.
this fiesta is also celebrated in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest findet auch bei schlechtwetter statt.
the party will also be held in case of bad weather, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest findet bei jeder witterung statt!
the festival will take place whatever the weather!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest der feste findet in pamplona statt.
in summer navarre explodes in red and white. in early july the sanfermines take place and pamplona overflows with fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der von st. michael findet zu fronleichnam statt.
samson procession of st. michael
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses fest findet jährlich in der erntezeit statt.
a celebration organized every year by peasants on the harvest period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all dieses blutvergießen findet zu ehren luzifers statt.
all the spilling of blood is done to honour lucifer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest findet im zentrum, rund um den friedensplatz statt.
das fest findet im zentrum, rund um den friedensplatz statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muntrilj- rokova , das fest findet mitte august statt
muntrilj-rokova -the festival takes place in mid august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das jährliche fest findet jeweils am 15-ten august statt.
the annual festa is held on august 15th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl findet zu beginn des schuljahres beim 1. elternabend statt.
the vote is held in september, which is the beginning of our academic year at our first parents/teacher meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort findet zu deren ehre jedes jahr im juli ein gourmetfestival statt.
a gourmet festival is held there in its honor every year in july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest findet am 13. dezember statt, dem st. lucia-tag.
the celebrations take place on december 13, st lucia’s day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in diesem jahr findet zu pfingsten das legendäre pink pop musikfestival statt.
this year ist the 20th aniversary of the legendary pink pop music festival in holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das id-fest findet gerade statt, aber es fühlt sich nicht so an.
eid is upon us. but it doesn’t feel like eid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest findet am sonntag, 23. april, ab 11 uhr auf dem marktplatz statt.
sonntag, 25. april 2004, ab 11 uhr - marktplatz stuttgart [home]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses jahr erwartet sie zu silvester:
our program for the new year’s eve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr premierminister blair, ihre präsidentschaft findet zu einem entscheidenden zeitpunkt für europa statt.
prime minister blair, your presidency is taking place at a decisive moment for europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das spektakuläre feuerwerk zu silvester am london eye
the spectacular london eye fireworks show on new year’s eve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internationale blasinstrument fest findet unter der teilnahme von inländischen und ausländischen musikgruppen und musikern statt.
the international wind instruments festival becomes the scene of a variety of concerts by national and international artists and musical groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: