Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann sollten wir uns kennenlernen.
then we ought to get to know each other.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
können wir uns kennenlernen
sure, i want to know you more
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie schön, daß wir uns kennenlernen.
how nice to meet you! our last name is also caiazzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir uns erholen.
only after those five weeks we can recover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gern können wir uns kennenlernen, wenn du mich anschreibst.
gern können wir uns kennenlernen, wenn du mich anschreibst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir uns wirklich treffen,
dann können wir uns wirklich treffen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir uns nicht mehr halten.
we don't see any police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir uns damit noch einmal befassen.
we will be able to reconsider it at that time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dann können wir weiterreden.
you can get a maximum of 500 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir anfangen!“
when testing a child, say something like “now i walk a bit farther until you no more see the lines. do you see them now? no; then we can start”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir es vergessen.
in that case, we can forget it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dann können wir auch dem zustimmen.
then we can endorse the proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dann können wir darüber quatschen!!
dann können wir darüber quatschen!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur dann können wir zusammen überleben.
only then can we survive together.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dann können wir den thread ja schließen...
dann können wir den thread ja schließen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine id ? dann können wir mal battlen
deine id ? dann können wir mal battlen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir auch kredit warnungen aktivieren.
then we can also enable credit warnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann können wir seinen bericht zumindest unterstützen.
we would then, at least, be able to support his report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: