MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: darf nicht überschritten werden ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.

English

Do not exceed the recommended dose.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.

English

Patients should be advised, in case of insufficient symptom relief

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Andererseits darf eine Maximalenergie nicht überschritten werden.

English

On the other hand, a maximum energy must not be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie darf während der Vorheizung nicht überschritten werden.

English

It may not be exceeded during preheating.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner darf eine gewisse Pulsdauer nicht überschritten werden.

English

In addition a certain pulse duration is not to be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner darf eine gewisse Pulsdauer nicht überschritten werden.

English

In addition a certain pulse duration may not be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nachstehenden Grenzwerte nicht überschritten werden:

English

the following limits are not exceeded:

Last Update: 2016-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

German

Die empfohlene Dosis und Behandlungszeit darf nicht überschritten werden.

English

The recommended dose and treatment time must not be exceeded.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Die maximale Patientendosis von 1200 MBq darf nicht überschritten werden.

English

Patient dose not to exceed 1200 MBq.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

überschritten werden können.

English

may be exceeded.

Last Update: 2016-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Eine Hydroxylzahl von 50 mg KOH/g darf nicht überschritten werden.

English

A hydroxyl value of 50 mg KOH/g must not be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die maximale Dosis sollte nicht überschritten werden

English

The maximum dose should not exceed

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

d) die nachstehenden Grenzwerte nicht überschritten werden:

English

(d) the following limits are not exceeded:

Last Update: 2017-02-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Ein Carbonatanteil von 80 % soll nicht überschritten werden.

English

There should not be exceeded a carbonate proportion of 80%.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die empfohlene Dosis sollte nicht überschritten werden.

English

The recommended dose should not be exceeded.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

German

Auch dürfen vorbestimmte Kriechströme nicht überschritten werden.

English

Furthermore, predetermined creepage currents must not be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die folgenden Emissionsgrenzwerte dürfen nicht überschritten werden:

English

The following emissions values shall not to be exceeded:

Last Update: 2014-09-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die folgenden Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden:

English

The following limits shall not be exceeded:

Last Update: 2014-06-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

German

Eine maximale Infusionsgeschwindigkeit von 10 mg/min darf nicht überschritten werden.

English

The maximum infusion rate must not exceed 10 mg/ min.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Die maximale Dosis sollte nicht überschritten werden.

English

The maximum dose should not be exceeded.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mga kasuotan sa tag init (Tagalog>English) | picha za kuma kubwa nzuri (Swahili>English) | e rima nga hu (Maori>English) | mai dar gayi thi (Hindi>English) | 무엇을 갑니까? (Korean>Russian) | hug (German>Italian) | benzoatos (Spanish>English) | bf picture hindi mai (Hindi>English) | separamini (Latin>Burmese) | picha za x kusagana kusagana wasichana (English>Swahili) | get me (English>Tagalog) | (questions et réponses sur les inscriptions) (French>Spanish) | were not in good terms (English>Tagalog) | sister in (English>Arabic) | ljubazni (Serbian>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK