MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: darf nicht überschritten werden ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Dieses darf nicht überschritten werden.

English

This must not be exceeded.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Imax darf nicht überschritten werden.

English

Imax must not be exceeded.

Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Der Gesamtkostenrahmen darf nicht überschritten werden.

English

The total budget must not be exceeded.

Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Budget darf nicht überschritten werden.

English

Budget cannot be exceeded.

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Wasservolumen darf nicht überschritten werden.

English

The water volume can not be exceeded.

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Kreditlimit darf nicht überschritten werden.

English

The credit limit must not be exceeded.

Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auftraggebers nicht überschritten werden.

English

exceeded without prior written consent of the client.

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gebers nicht überschritten werden.

English

.

Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die empfohlene täglicheVerzehrmenge darf nicht überschritten werden.

English

The recommended daily dose should not be exceeded.

Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.

English

Do not exceed the recommended dose.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.

English

Patients should be advised, in case of insufficient symptom relief

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

› Gesamtdifferenzdruck von 15mbar darf nicht überschritten werden

English

> Total differential pressure of 15 mbar must not be exceeded

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Das Maß "LG max" darf nicht überschritten werden.

English

The measurement "LG max" must not be exceeded.

Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Andererseits darf eine Maximalenergie nicht überschritten werden.

English

On the other hand, a maximum energy must not be exceeded.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie darf während der Vorheizung nicht überschritten werden.

English

It may not be exceeded during preheating.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden.

English

The recommended daily dose should not be exceeded.

Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die maximale zulässige Umgebungstemperatur darf nicht überschritten werden.

English

The maximum permissible ambient temperature must not be exceeded.

Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die maximale rohrseitige Auslegungstemperatur darf nicht überschritten werden.

English

The maximum pipe-sie design temperature must not be exceeded.

Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die maximale rohrseitige Auslegungstemperatur darf nicht überschritten werden.

English

The maximum pipe-design temperature must not be exceeded.

Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die empfohlene tägliche Verzehrsmenge darf nicht überschritten werden.

English

Do not exceed the recommended daily dose.

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ogon (Polish>German) | quel ca (French>English) | prostornine (Slovenian>French) | päikesekaitsefaktori (Estonian>Finnish) | tutombane picha za kutombana (Swahili>English) | deus culpabilis stirpis non est (Latin>Spanish) | que busca usted (Spanish>English) | te gusta metallica (Spanish>Italian) | pinagsisisihan ko (Tagalog>English) | recité (French>Portuguese) | memento vitae (Latin>English) | ไม่ เพื่อนไม่ป่วย (Thai>French) | 800 (French>English) | 1 resenär (Swedish>French) | étreindre (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK