Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaue blumen blumen in der sonne
picture of blue flowers flowers in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der sonne
in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der sonne.
in horned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fade in der sonne
fade in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der sonne glut!
in der sonne glut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braeunen in der sonne
sunbathing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der sonne siziliens...
under the sicilian sun…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in der sonne geträumt ...
in the sun ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximale zeit in der sonne
maximum sun tanning time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in der sonne anwendbar.
may be applied in the sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolaus aber warf den drei mädchen in der nacht je einen beutel mit goldstücken durch das fenster, so daà sie heiraten konnten.
one night, bishop nicholas threw three bags of gold coins, one for each of the girls, through the window so that they could marry without prostituting themselves beforehand.
nigardsbreen ist eine gletscherzunge im gletschergebiet des jostedalsbreen, die relativ gut zugänglich ist und blau in der sonne erstrahlt.
nigardsbreen is a glacier tongue in the glacier area of jostedalsbreen, which is relative easy accessible and shines blue in the sun.
der nasse fels der bergflanken glitzerte in der sonne, und das weiß des gletschers bildete einen tollen kontrast zum blauen himmel.
the wet rocks glittered in the sun, and the white ice of the glacier made a good contrast to the blue sky.