Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das färben
the dyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er besitzt das farbe - ein prächtiger palomino
he has the colour - gorgeous golden palomino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schlagen ihnen vor, das farbe des futters zu wählen!
we propose to you to choose the color lining!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dient wie das färben zur veränderung der natürlichen farbe des holzes.
used like dying to change the natural colour of the wood. the term 'staining' has been adopted for both processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pflanzliche derivate für das färben
vegetable derivatives for dyeing
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
spritzmaschine für das färben von schuhunterteilen
spraying machine for painting shoe bottoms
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
german: das farben-puzzle
german: das farben-puzzle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das färben von der sonne in einer bleiernen
the coloration of the sun in a leaden dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das färben der haare war schon bekannt.
colouring hairs was already known, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsschritte für das farb-oxidations-verfahren:
processing steps for the colour-oxidation process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das färben kann mit einer mischung von chemikalien entfernt werden.
the colouring can be removed with a mix of chemicals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugt ist das färben oder bedrucken von natürlichen oder synthetischen polyamidfasermaterialien.
dyeing or printing of natural or synthetic polyamide fibre materials is preferred.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
--- gerade und protrawnoje das färben (der teil 2)
--- direct and protravnoe dyeing (a part 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das farb-array muss hierbei aus den folgenden elementen bestehen:
the color array must consist of the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das farb- und materialkonzept konzentriert sich auf stimmigkeit, harmonie und bleibt zurückhaltend.
the colour and material scheme concentrates on coherence, harmony and remains in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das farben- und kontrastmanagement durchzuführen, eine cd-rom zu brennen, und alles
to run it through a color management system, burn it on a cd-rom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe auch unser angebot für das farben-buch mit cd-set: hier.)
(see our color book and color cd special offer in our color book section.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: