Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synchronisationseinrichtung einer baugruppe
synchronisation unit for a component group
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
schutzschild für das gehäuse einer turbomaschine.
containment structure for the housing of a turbo machine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellungsverfahren fÜr das gehÄuse einer elekrtrochemischen zelle
method of forming a casing for an electrochemical cell
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kühlsystem für das gehäuse einer elektrischen schaltung.
circuit package cooling system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dichteinheit für das gehäuse einer offenend-spinnvorrichtung
sealing element for the housing of an open-end spinningmachine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mechanisches befestigungssystem für das gehäuse einer elektronischen ausrüstung.
mechanical fastening system for an electronic equipment housing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rotor, insbesondere zum einbau in das gehÄuse einer freistrahlzentrifuge
rotor, especially for incorporation into the enclosure of a free jet centrifuge
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
adapter zum anbringen eines druckwandlers an das gehÄuse einer gasturbine.
adaptor for mounting a pressure sensor to a gas turbine housing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
belüfteter hochfrequenz emi-schirm für das gehäuse einer elektronischen vorrichtung
high frequency emi shield with air flow for electronic device enclosure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine keramikauskleidung schützt das gehäuse einer duroprotect®-zellenradschleuse gegen verschleiß
a ceramic lining is protecting the housing of a duroprotect® rotary valve against wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeleinführung in das gehäuse eines gerätes
cable lead-in into the housing of an apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abstützvorrichtung für das gehäuse eines fahrzeugdifferentialgetriebes.
support device for the housing of a vehicle differential gear.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herhohung für das gehäuse eines elektrischen gerätes
raiser for electrical apparatus box
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tragglied fÜr eine baugruppe
support member for an assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
metallkernleiterplatte zum einschieben in das gehÄuse eines elektronikgerÄtes
metal-cored printed circuit board for insertion into the casing of an electronic device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
das gehäuse eines icd besteht aus gewebeverträglichem titan.
this icd is positioned just under the skin and outside the ribcage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tom zeigte mir, wie man das gehäuse eines apfels entfernt.
tom demonstrated how to core an apple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abdeckung für das gehäuse eines elektrischen gerätes, insbesondere für steckdosenleisten
cover for the housing of an electrical device, in particular for multi-socket outlets
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum einstecken elektrischer steckkontakte in das gehäuse eines elektrischen steckers.
apparatus for inserting electrical terminals into an electrical connector housing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: