Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist nicht so.
it is not.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
das ist nicht so!
that is not true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
doch das ist nicht so
but that is not so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch das ist nicht so.
but it is not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
also, das ist nicht so.
so there is nothing to be bored about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht so komplex
there is so much of it to learn that one has to spend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht so einfach.
that is not so easy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber das ist nicht so einfach.
aber das ist nicht so einfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist einerseits gut, andrerseits nicht so gut.
we were told that the timing wasn't right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, das ist nicht so!
i do not believe so.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ist nicht so gut im geld verdienen
is not as apt to get the dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du siehst, das ist nicht so"
"schweig, und tanze."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ach – das ist nicht so schlimm!
“ach – das ist nicht so schlimm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meister: das ist nicht so schlimm.
teacher: that’s not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein deutsch ist nicht so gut, aber est
mein deutsch ist nicht so gut, aber est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist nicht so gut, wie es aussieht.
it is not as good as it looks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage: mein englisch ist nicht so gut.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber kommunikation ist nicht so gut wie erwartet.
but communications are not as good as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lediglich der sound ist nicht so gut gealtert.
lediglich der sound ist nicht so gut gealtert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: