Results for das ist reiner wahnsinn translation from German to English

das ist reiner zufall.
this is purely accidental.

die völlige deregulierung ist reiner wahnsinn.
there is a madness at large in the most complete deregulation.

dies ist reiner nonsense.
this is sheer nonsense.

eheglück ist reiner zufall.
happiness in marriage is entirely a matter of chance.

das ist reiner für eure herzen und ihre herzen.
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.

das ist keine fairness, das ist reiner opportunismus.
this is not fairness; this is opportunism.

und es wäre reiner wahnsinn, wenn man dies nicht versucht.
and it is sheer lunacy not to try.

das ist rein spirituell.
that is purely spiritual.

das ist reine vermutung
das ist reine vermutung

diese seite ist der reine wahnsinn, oder?
this site is crazy, isn't it?

das ist reine Übungssache ?
das ist reine Übungssache ?

- das ist reine phantasie.
- es ist selbstverständlich.

das ist reiner kommunismus. justin, such mal ein stück für's radio aus...
pick a song for the radio, that'll be... yes.

[eg: das ist reine demagogie.
this is a basic misunderstanding.

das ist reine, blanke, pure unvernunft.
that is just plain stupid.

herr kommissar, vor diesem hintergrund ist die ablehnung der hilfen durch das regime von than shwe und seine militärischen helfershelfer reiner wahnsinn.
commissioner, in this context, the policy of refusing aid adopted by the regime of than shwe and his military coadjutants is madness.

das ist rein symbolisch und überhaupt nicht wirkungsvoll.
the commission has proposed a period of five years, which i do not think is enough.

das ist nicht abstraktion, das ist reine poesie.
this is no abstraction, that is pure poetry.

das ist reine politik von seiten des herrn coates.
it is pure politics on mr coates ' part.

die luft ist rein!
the air is clean!