Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das internet als arbeitswerkzeug
das internet als arbeitswerkzeug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als arbeitswerkzeug für unsere kunden, sowohl privatpersonen als auch fachleute,
for our clients, both private individuals and trade professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•kennen und beherrschen die wissenschaftlichen methode als arbeitswerkzeug des wissenschaftlichen arbeitens und lernens
•know and master the scientific method as a working tool for scientific working and learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die digitale karte im optitool dient zur besseren visualisierung und als arbeitswerkzeug. kosten können nach verschiedenen kriterien ausgewertet werden, dabei steht die berücksichtigung relevanter restriktionen immer im vordergrund. der einsatz von optitool verspricht kostenoptimale touren, geringerer dispositionsaufwand, termingenauere informationen und kürzere planungszeiten.
costs can be assessed according to various criteria, whereby the consideration of relevant restrictions is always in the foreground. the use of optitool promises cost-related optimisation of trips, fewer dispatching expenses, more timely information and shorter planning times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich aber zugleich um die industrial consumption der waren, die konstantes kapital bilden, als arbeitswerkzeuge oder arbeitsmaterial konsumiert werden oder auch so konsumiert werden, daß sie durh diese konsumption in arbeitswerkzeuge und arbeitsmaterial verwandelt werden.
but it is at the same time also a question of the industrial consumption of the commodities which form constant capital, and are consumed as instruments of labour or materials of labour, or are consumed in such a way that through this consumption they are transformed into instruments of labour or materials of labour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: