Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das telefon klingelt.
the phone rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
das telefon klingelt!
the phone is ringing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon klingelt?
is the phone ringing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein telefon klingelt.
a telephone rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) das telefon, das klingelt = ...
b) the bus that stops = ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon klingelt. bob nimmt ab.
the phone rings. bob picks up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das telefon klingelt." "ich geh' dran."
"the phone is ringing." "i'll get it."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(moment dämpft, wenn das telefon klingelt!)
(instant mute when the phone rings!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.h. das telefon klingelt dann nicht mehr.
d.h. das telefon klingelt dann nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sitzen beim mittagessen, als das telefon klingelt.
we sat at home and had lunch when our phone rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran.
the phone's ringing. i'll get it if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon klingelte.
the phone rang. nikonov snatched up the receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingelt das telefon?
is the phone ringing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn das telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.
if the phone rings again, i will ignore it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon klingelt und wir bestechen noch einmal den pagen, f r uns zu spielen.
talk to them, then go right and to the side of the chapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein telefon klingelt. daneben steht ein radio.
a telephone rings. a radio stands next to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da klingelte das telefon von alex.
then alex phone was ringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat aber nicht mehr die kraft, abzuheben, das telefon klingelt weiter.
her telephone then rings, the secretary trying in vain to contact her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das telefon klingelte und es war mein arzt.
the phone rang and it was my doctor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon klingelte, und tom ging heran.
the phone rang and tom answered it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: