Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenverarbeitungsmethode und datenüberprüfungsmethode
data processing method and data checking method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stopkriterium für eine iterative datenverarbeitungsmethode
stop criterion for an iterative data processing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
datenverarbeitungsvorrichtung, bildverarbeitungsvorrichtung, kamera und datenverarbeitungsmethode
data processing apparatus, image processing apparatus, camera and data processing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektronische virtuelle bescheinigung durch eine datenverarbeitungsmethode Über ein kommunikationsnetz
electronic virtual certification by data processing method via a communication network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
daher ist eine datenverarbeitungsmethode wie unter nummer 2 beschrieben vorzuziehen.
therefore, a data processing method, as set out in section 2, is preferable.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vektorverarbeitungsvorrichtung, datenverarbeitungsvorrichtung und datenverarbeitungsmethode zur verringerung von störsignalen bei gleichzeitigem schalten
vector processing apparatus, information processing apparatus, and vector processing method for reducing simultaneous switching noise
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufgrund der relativ hohen temperaturen der zusätzlichen jahre (1995-2000) und verbesserter datenverarbeitungsmethoden ist dieser wert um rund 0,15°c höher, als im sar für die periode bis 1994 geschätzt wurde.
this value is about 0.15°c larger than that estimated by the sar4 for the period up to 1994, owing to the relatively high temperatures of the additional years (1995 to 2000) and improved methods of processing the data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: