Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decibel-kontenverwaltung
decibel account management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble decibel (aus):
ensemble decibel (aus):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decibel-audio-wiedergabe
decibel audio player
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
radio decibel, amsterdam, niederlande
radio decibel, amsterdam, niederlande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originally only available as a decibel magazine ...
originally only available as a decibel magazine ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://fests.eu/de/festival/decibel-outdoor/
http://fests.eu/festival/decibel-outdoor/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one night at a club called the shaking hand, there was a 42 decibel rocking band.
one night at a club called the shaking hand, there was a 42 decibel rocking band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j. bennet vom decibel magazine beschrieb den musikstil der band als „blackadelia“.
" j. bennet of decibel magazine described the band's sound as “blackadelia”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== musik ===1982 wurde schuster von decibel records dazu angeregt, einige sportlieder aufzunehmen.
=== music ===in 1982, he was approached by decibel records to compile a series of sports songs and his first record, "leon schuster", sold 10,000 units.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funktion thermosilent: ab heute sorgt der ofen nicht nur fuer waerme, sondern auch fuer stille (36 decibel).
thermosilent function: and now a new value has been added to the heater’s warmth: silence (36 decibels).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der show zeigt adam curry einem commodore 64 als preis eines wettbewerbs. adam curry fing seine karriere als dj beim piratensender decibel an. später arbeitete er für veronica und mtv.
in the show adam curry shows a commodore c64 as the price of a competition. adam curry started his career as a dj with the pirate radio station decibel. later he worked for veronica and mtv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit vergeht wie im flug - wir haben nur noch einen tag der ersten woche aufnahmen in den decibel studios in stockholm. draußen ist ein schöner, sonniger herbsttag angebrochen.
time flies - just one more busy day ahead of us, then the first week of recording our new album at decibel studios in stockholm is over already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dieser rubrik wurde das buch "precious metal: decibel presents the stories behind 25 extreme metal masterpieces" zusammengestellt, das 2009 bei da capo press erschien.
in 2009, 25 of the hall of fame entries were used as the basis for the book "precious metal: decibel presents the stories behind 25 extreme metal masterpieces" released through da capo press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den nächsten 5 tagen sind wir im großen studio von decibel und unsere mission lautet: backing tracks für die 10 von lasse und tommy ausgesuchten songs aufzunehmen (ich sag euch aber noch nicht welche!)
for the next five days we are booked into the big studio at decibel and our mission will be to record so-called "backing tracks" of the 10 songs that lasse and tommy have chosen (i won't tell you which ones, yet!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ultimate ears app lets you measure sound pressure levels and decibels with an spl meter.
you'll enjoy precise cursor control with the wireless laser mouse, and the pivoting riser lets you elevate your laptop to one of three angles for a height that's just right for you.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 5
Quality: