Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defragmentierung der auslagerungsdatei
paging file defragmentation
Last Update: 2006-12-11
Usage Frequency: 5
Quality:
1. defragmentierung der hard disk
9. defragment the hard disk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmentierung der master file table
master file table defragmentation
Last Update: 2006-12-11
Usage Frequency: 5
Quality:
sekundäre defragmentierung der ausgewählten volumes aktivieren
enable secondary defragmentation on the selected volumes
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
defragmentierung der auslagerungsdatei - defragmentiert die auslagerungsdatei.
paging file defragmentation—defragments the paging file.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
automatisch&e defragmentierung der ausgewählten volumes aktivieren
&enable automatic defragmentation on the selected volumes
Last Update: 2006-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einstellen automatische defragmentierung der ausgewählten volumes aktivieren.
setenable automatic defragmentation on the specified volumes.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
deaktivieren – automatische defragmentierung der ausgewählten volumes deaktivieren.
disable—disables automatic defragmentation on the specified volumes.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
automatisch&e defragmentierung der ausgewählten volumes aktivieren
&enable automatic defragmentation on the selected volumes
Last Update: 2006-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechtliche stellung der auslän...
a foreigner’s legal status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: