Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kurzen haare stehen ihr wirklich gut.
short hair really suits her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dir geht es nicht so gut.
he is not running to our rescue any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht so gut
...gut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht so gut.
nicht so gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hat dir nicht so gut gefallen?
what was it that you did not like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute nicht so gut
not so good today
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dies war nicht so gut.
this was not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... nicht so gut... 2+
wieder so ein schrott...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es nicht so gut.
i'm not feeling well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gefällt mir nicht so gut.
didn't like it at first but okay now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist nicht so gut im geld verdienen
is not as apt to get the dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist leider nicht so gut
my english is not so good
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er kann nicht so gut englisch sprechen.
he can't speak much english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere wochen, sie sind nicht so gut.
other weeks, you are not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausgewählter beitrag:verscheinlich nicht so gut...
ausgewählter beitrag:verscheinlich nicht so gut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht so gut schnitten folgen branchen ab :
not so good :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" das frühstück war nicht so gut " 8.8
" breakfast was not to good " 8.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" das frühstück war nicht so gut. " 8.8
" the breakfast wasn’t so good. " 8.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gesamtbild – da bist du nicht so gut dabei – du bist überzeugt, dass ich dich einfach so mir nichts dir nichts bestrafen kann.
total picture – you are not so good at -- for you are convinced that i, willy-nilly, can only be punishing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: