Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strom und gas
electricity and gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
strom und wÄrme
electricity and heat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
strom- und bestandsgrößen
flows and stocks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- strom- und gasnetze
- electricity and gas networks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netzzugang strom und gas
access to electricity and gas networks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- strom- und wasserverbräuche;
- electricity and water consumptions;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv, strom und kanal.
tv, electricity and drainage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenerzeugung strom und wärme
power and heat generation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-. wasser, strom und gas.
- water, electricity and gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autarke strom- und wasserversorgung
self-sustaining electricity and water supply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spannung, strom und netzspannung:
voltage, current and line voltage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strom- und ausgangsspannungs-überwachung
monitoring of voltage and current
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wasser-, strom- und gasverbrauch
consumption of water, electricity and gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* wasser-, strom- und gasverbrauch
* water, gas, electricity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wasser-, strom- und gasverbräuche;
- electricity, water and gas consumptions;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegt nahe, im winter, den eigenverbrauch zu erhöhen, wenn ich mit eigenproduzierten strom einfach dazu heize.
es liegt nahe, im winter, den eigenverbrauch zu erhöhen, wenn ich mit eigenproduzierten strom einfach dazu heize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strömen und spannungen
and voltage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zeitabhängige ströme und spannungen
- time dependent currents and voltages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: