Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit dem körper
with his body but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem körper tautropfen
on your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein pakt mit dem körper.
a pact with the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführung hinter dem körper
doing the exercise behind the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahrungen raus von dem körper.
out of body experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede bewusste handlung mit dem koerper,
every intentional act of body,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem körper etwas gutes tun!
give your body a treat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 stunden aus dem körper ausgeschieden.
this dose of radioactivity is safe and will be gone from the body in about 24 hours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atmung mit dem ellbogen ragen aus dem körper
breathing with the elbows sticking out from the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etanercept wird langsam aus dem körper ausgeschieden.
etanercept is cleared slowly from the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
die gebärmutter würde herausfallen, buchstäblich aus dem körper fallen.
the uterus would fall out, literally fall out of the body.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, warum identifizieren wir uns mit dem körper?
and then the question came, “why are we attached to this body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) von dem körper (7) ab.
body (7) by pulling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„was dem körper gut tut, lässt die seele strahlen.“
“what is good for the body, makes the complexion soul."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- leitet stoffwechselabfälle (toxine) aus dem körper.
- drains toxins and waste matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewaltsame bewegungen können eisen aus dem körper "auswaschen".
violent exercise can "wash out" iron from the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wird mit dem körper regenerierenden “renovateur” körperpflege-produkten angewandt.
it is used with renovateur being a body renewing care product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.