Results for democrática translation from German to English

das wiederum ergibt im spanischen responsabilidad democrática .
in spanish this gives, "responsabilidad democrática' .

land : kongo, demokratische republik kongo - congo, república democrática
country : congo, democratic republic - congo, república democrática

das resultat war die bildung der unidad democrática y popular (udp).
the result was the formation of the unidad democrática y popular (udp).

die organización democrática nacionalista (orden) war eine paramilitärische organisation in el salvador.
orden, or organización democrática nacionalista (national democratic organization) was a salvadoran paramilitary organization founded under the military rule of julio adalberto rivera, headed by josé alberto medrano.

die konservative união democrática timorense udt („demokratische timoresische union“) wurde am 11.
the timorese democratic union ("união democrática timorense") is a conservative political party in east timor.

mai 2014) war ein venezolanischer politiker der acción democrática und von 1984 bis 1989 präsident seines heimatlandes.
in 1941, lusinchi was present at the foundation of the social democratic party acción democrática.

die movimento democrático português – comissão democrática eleitoral (mdp/cde) (dt.
the portuguese democratic movement / democratic electoral commissions (portuguese: "movimento democrático português / comissões democráticas eleitorais", mdp/cde or just mdp) was one of the most important organizations of the democratic opposition to the portuguese fascist regime.

bei den präsidentschaftswahlen 1988 schloss er sich der cuauhtémoc cárdenas solórzano und dann auch der an bedeutung gewinnenden partido de la revolución democrática an.
subsequently, he joined with the forces of cuauhtémoc cárdenas solórzano in his campaign for the presidency in the 1988 elections.

die opposition bildete daraufhin die bewegung der demokratischen einheit (mud – movimento de unidade democrática).
===postwar===on , salazar allowed opposition political parties for the first time, which was followed a day later by the formation of movement of democratic unity (movimento de unidade democrática) – .

die partido de la revolución democrática (prd, partei der demokratischen revolution) ist eine der großen parteien in mexiko.
the party of the democratic revolution (, prd) is a social democratic political party in mexico and one of two mexican affiliates of the socialist international.

ende desselben jahres wurde er als kandidat des partido de la revolución democrática zum chef der regierung von mexiko city und 2006 als vertreter der coalición por el bien de todos zum regierungschef des hauptstadtdistrikts gewählt.
later that year, he was elected head of mexico city’s government when he stood as a candidate for the partido de la revolución democrática (party of the democratic revolution) and in 2006, he was elected federal district head of government as a representative of the coalición por el bien de todos (coalition for the good of all).

die associação popular democrática timorense apodeti (), eine von jakarta finanzierte tarnorganisation, strebte den anschluss an indonesien als autonome provinz an.
* the "associação popular democrática timorense" (timorese popular democratic association or "apodeti") supported integration with indonesia, as an autonomous province, but had little grassroots support.

eine andere partei war in den frühen jahren der demokratie in venezuela, der demokratische republikanische anschluß wichtig (unión republicana democrática urd).
another party was important in the early years of democracy in venezuela, the democratic republican union (unión republicana democrática urd).

im jahr 2000 war er allianz-koordinator in andrés manuel lópez obradors kampagne zur wahl des regierungschefs des hauptstadtdistrikts und zwischen 2000 und 2003 war er koordinierungsbeauftragter der parlamentarischen gruppe und vorsitzender des exekutivausschusses des partido de la revolución democrática.
in 2000, he was the alliance coordinator in andrés manuel lópez obrador’s campaign to become federal district head of government and between 2000 and 2003, he was the coordinator of the parliamentary group and chair of the executive committee of the partido de la revolución democrática.

ramos-hortas schwester rosa war bis zu dessen tod 2012 mit joão viegas carrascalão, dem chef der união democrática timorense (udt), verheiratet.
he was, again, the only head of state who attended the inauguration and the first dignitary to arrive in the philippines for the inauguration.

bei den wahlen 1997 schnitt die partei mit ihrem kandidaten juan carlos durán nur als zweitstärkste kraft ab und verlor die präsidentschaft an den früheren diktator hugo banzer von der rechten acción democrática nacionalista (adn).
the party placed second in 1997 with juan carlos durán (the bolivian constitution prohibits direct re-election of a sitting president), who lost the contest (and the presidency) to the former dictator banzer.

als sprecher der convergencia democrática de catalunya im europäischen parlament möchte ich erklären, dass meine partei- und auch die katalanische regierung, der wir zusammen mit der unió democrática de catalunya angehören- den im besagten plan enthaltenen vorschlägen der spanischen regierung nicht zustimmt.
as spokesperson for convergencia democrática de cataluña in the european parliament, i would like to express that my party, and also the catalan government, of which we are a part along with unió democràtica de catalunya, do not agree with the proposals from the spanish laid down in the aforementioned plan.