Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was wir gefunden haben
what we have found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefunden haben ...
we only found ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie uns gefunden haben:
how did you find us?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm... ach ja, der stoff, den wir draussen gefunden haben.
hmm... ah yes, that cloth we found outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten inzwischen alternativen dazu gefunden haben.
by now we should have found some alternative to it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die schriften, die wir gefunden haben: schriften↩
die schriften, die wir gefunden haben: schriften↩
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schön das sie uns gefunden haben.
schön das sie uns gefunden haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass sie uns gefunden haben.
we wish you fantastic holidays and a wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schön, dass sie uns gefunden haben!
we are pleased to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefunden haben legen sie leben in.
from the place they are living in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schön, dass sie mich gefunden haben! :-)
how nice that you found me! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... hier ein ruhiges plätzchen gefunden haben:
… got here a quiet place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ging hier um sehr schwierige kompromisse, die wir gefunden haben.
we were dealing here with very difficult compromises, which we managed to achieve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
artikel, die ihr zuhause schon gefunden haben
these items have already found their owners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefunden habe?
gefunden habe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir stehen geschlossen hinter dem kompromiss, den wir mit den anderen fraktionen gefunden haben.
we strongly support the compromise we have reached with the other political groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mashpee commons, die älteste umnutzung, die wir gefunden haben.
this is mashpee commons, the oldest retrofit that we've found.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte sie bitten, den kompromiss, den wir in unserem ausschuss gefunden haben, mitzutragen.
i ask you to support the compromise we worked out in committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hier ist der neueste virus, den wir gefunden haben, in einer datei genannt server.exe.
here's the latest virus we've found, in a file called server.exe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachstehend sind die aktuellen preise, die wir gefunden haben beutel stadt für balenciaga
listed below are the current prices we have located for balenciaga city bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: