Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir untersuchen die mechanismen der bildung neuronaler dendriten im modellorganismus drosophila melanogaster.
we study the mechanisms underlying the formation of neuronal dendrites in a model organism, drosophila melanogaster, that offers the possibility of sophisticated genetic manipulations.
bild 1: schematische darstellung eines winzigen nervenzellfortsatzes (dendrit), der erregende und hemmende signale verarbeitet.
figure 1: schematic representation of a tiny nerve cell prolongation (dendrite) that processes exhibitory and inhibitory signals.